BTS – Stay Gold Japanese Lyrics English Translations

Ooh ooh
– Ooh ooh
In a world where you feel cold
– In a world where you feel cold
You gotta stay gold
– You gotta stay gold
Oh baby yeah
– Oh baby yeah

魅惑的な Moon light
– Enchanting Moon light
今宵も眠らない
– i won’t sleep tonight.
月明かりを頼りに
– i’m counting on the moonlight.
君の元へ Hide and seek
– Hide and seek to you
心へと忍びこんで 君の間近
– sneaking into my heart, close to you.
近づくのさ いつの間にか
– we’re getting closer.
穢れを知らないな
– you don’t know what it’s like to be unclean.
その瞳はダイヤ
– those eyes are diamonds.
どんな宝石よりも Beautiful
– More Beautiful than any gem
何度も見惚れてしまうほど
– so much that i fell in love with it many times
君から目離せない No more
– I can’t take my eyes off you No more

時計の針さえ 動きを止めるよ
– even the clock’s hands stop moving.
Uh let it glow
– Uh let it glow

Stay gold 夢の中でも
– Stay gold Even in a dream
Stay gold 探しあてるよ
– stay gold, i’ll find you.
Stay gold, Gold 君に触れたくて
– Stay gold, Gold I want to touch you
Stay gold 君の全てに
– stay gold for all of you.
Stay gold 心惹かれて
– Stay gold I’m attracted to you
Stay gold 手に入れたくて
– i wanted to get stay gold.

Stay gold stay gold stay gold
– Stay gold stay gold stay gold
Stay gold stay gold stay gold
– Stay gold stay gold stay gold
Stay gold stay gold stay gold
– Stay gold stay gold stay gold
Stay gold
– Stay gold
いつまでも Forever gold
– Forever gold

気付かれないように 近づいてく Slowly
– Slowly approach me so that i can not be noticed
予告するよ Baby 無防備な
– i’ll notice, baby, defenseless.
君を優しく いただくのさ
– i’ll be nice to you.
君の深いところ Now
– Your Deep Now

高鳴る想いは 鼓動を早める
– my heart beats faster.
Uh let it show
– Uh let it show

Stay gold 君さえいれば
– stay gold.
Stay gold 何もいらない
– stay gold, i don’t need anything.
Stay gold, gold 抱きしめたくて
– Stay gold, gold I want to hug you
Stay gold 愛は果てなく
– Stay gold Love is endless
Stay gold 光を放つ
– Stay gold Radiate the light
Stay gold どんな星よりも
– Stay gold than any star

Stay gold, stay gold, stay gold
– Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
– Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
– Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold
– Stay gold
いつまでも Forever gold
– Forever gold

Just close your eyes 何も言わない
– Just close your eyes
I’ll steal your heart 魔法のように
– I’ll steal your heart like magic
奇跡なら僕が見せてあげる (Yeah)
– If it’s a miracle, I’ll show it (Yeah)
その手を出して
– put your hands out.

Stay gold 夢の中でも
– Stay gold Even in a dream
Stay gold 探しあてるよ
– stay gold, i’ll find you.
Stay gold, gold 君に触れたくて
– Stay gold, gold I want to touch you
Stay gold 君の全てに
– stay gold for all of you.
Stay gold (Stay gold) 心惹かれて
– Stay gold (Stay gold) I’m attracted to you
Stay gold 手に入れたくて
– i wanted to get stay gold.

のぞき見する Moon light
– Moon light to peep
今宵眠らせない
– i won’t let you sleep tonight.
握りしめたその手を 離したくはないよ
– i just clenched my hand. i don’t want to let go of it.
Stay gold uh yeah
– Stay gold uh yeah