Busungarna – Tomten Jag Vill Ha En Riktig Jul Swedish Lyrics English Translations

Snön ligger tjock på gator och torg
– The snow lies thick on the streets and squares
Julaftons morgon, jag ska köpa mig en gran
– Christmas morning, I’ll buy myself a fir tree
Människor springer om varandra
– People run about each other
Åh, det är jul i stan
– Oh, it’s Christmas in town

Istappar hänger ned från taket
– Icicles hang down from the ceiling
Det knastrar så skönt under mina skor
– It feels so good under my shoes
Jag tror på tomten, att han kommer hem
– I believe in Santa, that he will come home
Dit där jag bor
– Where I live

Tomten, jag vill ha en riktig jul
– Santa, I want a real Christmas
En sån som man har när man är liten
– The kind you have when you’re a kid
Tomten, jag vill ha en riktig jul
– Santa, I want a real Christmas
Väntan och hopp, vad man är nyfiken
– Waiting and hope, what one is curious
Tomten, jag vill ha en riktig jul
– Santa, I want a real Christmas
En sån som man har när man är liten
– The kind you have when you’re a kid
Tomten, jag vill ha en riktig jul
– Santa, I want a real Christmas
Jag vet att du inte gör mig besviken
– I know you won’t disappoint me

Tissel och tassel, pyssel och prassel
– Tassel and tassel, crafts and rustle
Det pirrar i magen bakom stängda dörrar
– It tingles in the stomach behind closed doors
Goda lukter i hela huset
– Good smells throughout the House
Åh, och änglaspelet snurrar
– Oh, and the angel game is spinning

Stämsång och facklor som lyser upp mörkret
– Vocals and torches that light up the darkness
Bjällerklang och slädfärd under månens ljus
– Jingle Bells and sleigh ride under the light of the moon
Det är en riktig jul för mig
– It’s a real Christmas for me
Åh, och julefrid i alla hus
– Oh, and Christmas peace in every house

Tomten, jag vill ha en riktig jul
– Santa, I want a real Christmas
En sån som man har när man är liten
– The kind you have when you’re a kid
Tomten, jag vill ha en riktig jul
– Santa, I want a real Christmas
Väntan och hopp, vad man är nyfiken
– Waiting and hope, what one is curious
Tomten, jag vill ha en riktig jul
– Santa, I want a real Christmas
En sån som man har när man är liten
– The kind you have when you’re a kid
Tomten, jag vill ha en riktig jul
– Santa, I want a real Christmas
Jag vet att du inte gör mig besviken
– I know you won’t disappoint me

Snälla tomten jag vill ha ett radiostyrt flygplan, och flipperspel
– Please Santa I want a radio controlled aircraft, and pinball machine
Och så vill jag ha ett sånt där vad heter det nu… Jo, Donkey Kong!
– I want one of those what it’s called now… Well, Donkey Kong!
Så vill jag ha fotbollsspel
– That’s how I want football games

Tomten, jag vill ha en riktig jul
– Santa, I want a real Christmas
En sån som man har när man är liten
– The kind you have when you’re a kid
Tomten, jag vill ha en riktig jul
– Santa, I want a real Christmas
Väntan och hopp, vad man är nyfiken
– Waiting and hope, what one is curious
Tomten, jag vill ha en riktig jul
– Santa, I want a real Christmas
En sån som man har när man är liten
– The kind you have when you’re a kid
Tomten, jag vill ha en riktig jul
– Santa, I want a real Christmas
Jag vet att du inte gör mig besviken
– I know you won’t disappoint me

Tomten, jag vill ha en riktig jul
– Santa, I want a real Christmas
En sån som man har när man är liten
– The kind you have when you’re a kid
Tomten, jag vill ha en riktig jul…
– Santa, I want a real Christmas…