Can Bonomo – Tastamam Turkish Lyrics English Translations

Başucuma mektup bırakmış ve gitmiş
– He left a letter on my bedside table and left
Kısacık bir mektupla beni terk etmiş
– He left me with a short letter
Ne kadar mutluyduk oysa, Tanrı şahidim
– As happy as we were, I swear to God
Her şey dünyaya ait, ben ona aitim
– Everything belongs to the world, I belong to it

Dön, sen ne dersen de, tamam
– Come back, no matter what you say, it’s okay
Bitmişim, hâlim yaman
– Checked out, I’m yaman
Bi’ sendin derdimi anlayan
– It was you who understood my problem

Değ tenime, gözlerinle değ
– Touch my skin, touch my eyes
O zaman hallolur her şey
– Then everything will be fine
Her şey hallolur tastamam
– Everything will be fine, I can’t
Her şey hallolur tastamam
– Everything will be fine, I can’t

Tamam, haklıydı, belki de değiştim
– Okay, he was right, maybe I’ve changed
“Söz ver ne olur, hiç değişme.” demiştim
– “Promise me, please, don’t change at all.”I said
O zaman başkaydı her şey, şimdi sakinim
– Everything was different then, I’m calm now
Bu dünyayı sevmedim ama azaldı kinim
– I didn’t like this world, but my hatred has decreased

Dön, sen ne dersen de, tamam
– Come back, no matter what you say, it’s okay
Bitmişim, hâlim yaman
– Checked out, I’m yaman
Bi’ sendin derdimi anlayan
– It was you who understood my problem

Değ tenime, gözlerinle değ
– Touch my skin, touch my eyes
O zaman hallolur her şey
– Then everything will be fine
Her şey hallolur tastamam
– Everything will be fine, I can’t

Sensiz yaşlanamam
– I can’t get old without you
Nefes alamam ama
– I can’t breathe, but
Bir kez sesini duysam
– Once I hear your voice

Senden uzaklaşamam
– You can’t walk away from
Yolu bulamam, ama
– I can’t find the way, but
Bir kez elini tutsam
– Let me hold your hand once

Dön, sen ne dersen de, tamam
– Come back, no matter what you say, it’s okay
Bitmişim, hâlim yaman
– Checked out, I’m yaman
Bi’ sendin derdimi anlayan
– It was you who understood my problem

Değ tenime, gözlerinle değ
– Touch my skin, touch my eyes
O zaman hallolur her şey
– Then everything will be fine
Her şey hallolur tastamam
– Everything will be fine, I can’t

Dön, sen ne dersen de, tamam
– Come back, no matter what you say, it’s okay
Bitmişim, hâlim yaman
– Checked out, I’m yaman
Bi’ sendin derdimi anlayan
– It was you who understood my problem

Değ tenime, gözlerinle değ
– Touch my skin, touch my eyes
O zaman hallolur her şey
– Then everything will be fine
Her şey hallolur tastamam
– Everything will be fine, I can’t
Her şey hallolur tastamam
– Everything will be fine, I can’t