Chinaski – Láska A Data Czech Lyrics English Translations

Už nejsem tvůj
– I’m not yours anymore.
A ty nejsi má
– And you’re not mine
Ničeho nelituj
– Don’t regret anything
Nic nezbývá
– Nothing left
Máme kliku že jsme se
– We’re lucky that we
Nikdy neviděli
– Never seen

Už nejsi má
– You’re not mine anymore.
Já nejsem tvůj
– I’m not yours
Nic nezbývá
– Nothing left
Nic si nemaluj
– Don’t paint anything
Vždyť takhle jsme to oba
– I mean, we’re both like that.
Přece chtěli
– They wanted to

Už nejsem tvůj
– I’m not yours anymore.
A ty nejsi má
– And you’re not mine
Ničeho nelituj
– Don’t regret anything
Nic nezbývá
– Nothing left
Máme kliku že jsme se
– We’re lucky that we
Nikdy neviděli
– Never seen

Byla to taková láska nestálá
– It was such a fickle love
Byli spolu jen aby data nestála
– They were together just so the data wouldn’t stand
Byli spolu často jen pro ten pocit
– They were together often just for the feeling
že nejsi sám někde uprostřed noci
– that you’re not alone in the middle of the night

S nesmírnou úlevou
– With immense relief
Máme to za sebou
– We’re over it.
Máme kliku že jsme se
– We’re lucky that we
Nikdy nepotkali
– Never met

Něco končí a něco začíná
– Something ends and something begins
Já už nejsem tvůj a ty nejsi má
– I am no longer yours and you are no longer mine
Svět bez nás dvou
– A world without us
Určitě bude dokonalý
– It will definitely be perfect

Byla to taková láska nestálá
– It was such a fickle love
Byli spolu jen aby data nestála
– They were together just so the data wouldn’t stand
Byli spolu často jen pro ten pocit
– They were together often just for the feeling
že nejsi sám někde uprostřed noci
– that you’re not alone in the middle of the night

Byla to taková láska nestálá
– It was such a fickle love
Byli spolu jen aby data nestála
– They were together just so the data wouldn’t stand
Byli spolu často jen pro ten pocit
– They were together often just for the feeling
že nejsi sám někde uprostřed noci
– that you’re not alone in the middle of the night

S nesmírnou úlevou
– With immense relief
Máme to za sebou
– We’re over it.
Svět bez nás dvou
– A world without us
Určitě bude dokonalý
– It will definitely be perfect

Byla to taková láska nestálá
– It was such a fickle love
Byli spolu jen aby data nestála
– They were together just so the data wouldn’t stand
Byli spolu často jen pro ten pocit
– They were together often just for the feeling
že nejsi sám někde uprostřed noci
– that you’re not alone in the middle of the night

Byla to taková láska nestálá
– It was such a fickle love
Byli spolu jen aby data nestála
– They were together just so the data wouldn’t stand
Byli spolu často jen pro ten pocit
– They were together often just for the feeling
že nejsi sám někde uprostřed noci
– that you’re not alone in the middle of the night