ในสายตาเธอ ไม่มีฉัน
– In her eyes no I
แต่ฉันมองเธอ ไม่คลาดสายตา
– But I look at her, not out of your sight.
ขอ ขออนุญาต ห่วงใย
– Request permission to care about
ฉันมีค่าสักแค่ไหน รู้ดีไม่เคยวาดฝัน
– I have, you know, never painted dreams
แต่เพียงขอให้ฉัน อยู่ได้ไหมอย่าผลักไสเลย
– But just ask me? don’t shut yet.
จะคอยมองตรงนี้ไกลๆ ไม่ให้รบกวนใจของเธอ
– ‘ll look over here far away not to disturb her mind.
อยู่แบบไร้ข้อแม้ และขอให้เธอได้โปรดเชื่อใจ
– Is wireless caveat, and ask her to please trust
หากวันใดที่ใจเธอมืดมน อย่ากังวลจะไม่เหลือใคร
– If the day that her mind was dark, don’t worry, it won’t have anyone
หากไม่รังเกียจมากไป ให้โอกาสฉันดูแล
– If don’t mind, so much to give me a chance to take care of
ภาพของฉันแม้มันเลือนราง แต่จะไม่มีวันจางไป
– The image of me, even if it indistinctly, but will never fade away
วันพรุ่งนี้แม้เป็นอย่างไร ฉันจะยังอยู่
– Tomorrow, even how I’ll also
ในสายตาเธอไม่มีฉัน แต่ฉันยังคงคอยเฝ้าดู
– In her eyes no I, but I’m still looking.
ขอ ขออนุญาต ห่วงใย
– Request permission to care about
ฉันมีค่าสักแค่ไหน รู้ดีไม่เคยวาดฝัน
– I have, you know, never painted dreams
แต่เพียงขอให้ฉัน อยู่ได้ไหมอย่าผลักไสเลย
– But just ask me? don’t shut yet.
จะคอยมองตรงนี้ไกลๆ ไม่ให้รบกวนใจของเธอ
– ‘ll look over here far away not to disturb her mind.
อยู่แบบไร้ข้อแม้ และขอให้เธอได้โปรดเชื่อใจ
– Is wireless caveat, and ask her to please trust
หากวันใดที่ใจเธอมืดมน
– If the day that her mind was dark
อย่ากังวลจะไม่เหลือใครอีกแล้วฉันอยู่ตรงนี้.
– Don’t worry, it won’t have anyone anymore. I’m right here.
หากไม่รังเกียจมากไป ให้โอกาสฉันดูแล
– If don’t mind, so much to give me a chance to take care of
ในสายตาเธอ ไม่มีฉัน
– In her eyes no I
แต่ฉันมองเธอ ไม่คลาดสายตา
– But I look at her, not out of your sight.
ขอ ขออนุญาต ห่วงใย
– Request permission to care about
