Démaquille tes yeux
– Remove your eyes makeup
Sèche tes joues creuses
– Dry your hollow cheeks
Il est reparti
– He left
Et moi je sais qu’il reviendra
– And I know he’ll come back
Pour toi
– For you
On ira s’étendre
– We’ll stretch out
Regarder la lumière
– Looking at the light
De la lune croissante
– The growing moon
Tu pourras te dire qu’elle l’éclaire
– You can tell you that she enlightens him
Aussi
– As well
Tu peux te dire qu’entre vous
– You can tell yourself that between you
Il n’y a que les heures
– There are only hours
Des tonnes de rendez-vous manqués
– Tons of missed dates
Au répondeur
– To the answering machine
Lui cracher tes mots d’ennui
– Spit out your boring words
En infinis poèmes
– In infinite poems
Et oublier de finir par lui dire
– And forget to end up telling him
Que tu l’aimes
– You will have loved it
Il reviendra
– He will return
Et son cœur sera gorgé d’amour
– And his heart will be filled with love
