Καταλαβαίνω πως σε τρελαίνω
– I understand how I drive you crazy
Μα θα επιμένω
– But I will insist
Μαζί σου πεθαίνω
– With you I die
Απ’ τα φιλιά σου μεταλαβαίνω
– From your kisses I partake
Και ‘γω όπου να ‘ναι μαζί σου θα μένω
– And I’ll be with you any minute.
Άκου λοιπόν μια αλήθεια
– So here’s a truth
Ε… έρωτα κρυφέ με νοιάζεις μόνο εσύ
– E… love hide me care only you
Ναι… λέω σε όλα ναι… ναι… ναι
– Yeah… I say to everything yes… yeah… yes
Όχι στα παραμύθια
– Not in fairy tales
Και τα ανεκπλήρωτα τα θέλω μου τα ανείπωτα
– And the unfulfilled I want the unspeakable
Στα μάτια σου όλα τα έχω δει
– In your eyes I’ve seen everything
Αχ, το όνομα σου στάμπα κάνω στην καρδιά
– Ah, your name I stamp on the heart
Καταλαβαίνω πως σε τρελαίνω
– I understand how I drive you crazy
Μα θα επιμένω
– But I will insist
Μαζί σου πεθαίνω
– With you I die
Απ’ τα φιλιά σου μεταλαβαίνω
– From your kisses I partake
Και γω όπου να ‘ναι μαζί σου θα μένω
– And I’ll be with you any minute.
Άκου λοιπόν μια αλήθεια
– So here’s a truth
Ε… έρωτα κρυφέ με νοιάζεις μόνο εσύ
– E… love hide me care only you
Ναι… λέω σε όλα ναι… ναι… ναι
– Yeah… I say to everything yes… yeah… yes
Όχι στα παραμύθια
– Not in fairy tales
Και τα ανεκπλήρωτα τα θέλω μου τα ανείπωτα
– And the unfulfilled I want the unspeakable
Στα μάτια σου όλα τα έχω δει
– In your eyes I’ve seen everything
Αχ, το όνομα σου στάμπα κάνω στην καρδιά
– Ah, your name I stamp on the heart
Καταλαβαίνω πως σε τρελαίνω
– I understand how I drive you crazy
Μα θα επιμένω
– But I will insist
Μαζί σου πεθαίνω
– With you I die
Απ’ τα φιλιά σου μεταλαβαίνω
– From your kisses I partake
Και ‘γω όπου να ‘ναι μαζί σου θα μένω
– And I’ll be with you any minute.
Καταλαβαίνω πως σε τρελαίνω
– I understand how I drive you crazy
Μα θα επιμένω
– But I will insist
Μαζί σου πεθαίνω
– With you I die
Απ’ τα φιλιά σου μεταλαβαίνω
– From your kisses I partake
Και ‘γω όπου να ‘ναι μαζί σου θα μένω
– And I’ll be with you any minute.
Giorgos Papadopoulos – Katalaveno Greek Lyrics English Translations

Etiketlendi:Giorgos Papadopoulos








