JO YURI – GLASSY Korean Lyrics English Translations

La-la-la, la-la-la
– La-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la
– La-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la
– La-la-la-la-la

기분이 들떠
– I feel excited.
Like a star, like a star
– Like a star, like a star
걸음에 시선이 쏟아져 (쏟아져)
– Gaze pouring (pouring)on the steps
아닌척해도 살짝살짝
– Even if you’re not, you’re a little bit of a fat guy.
너 역시 나를 보잖아요
– You see me, too.
힐끔힐끔
– I can’t wait to see if I can get it.

여전히 난 어려워
– Still I’m difficult
어디로 향하는지
– Where you’re headed
숨길 수 없어진 나의 맘을
– I can’t hide my mind.
따라와 줘 glassy
– Come along, glassy.

So bright 좋아
– I like So bright.
모든 빛을 쏟아내는 eye-eye-eye-eyes
– eye-eye-eye-eyes pouring out all the light
눈을 뜨면 한 편의 영화 같은 떨림
– When you open your eyes, a movie-like tremor
너랑 나랑 someday
– You and me and someday
시작해 my baby
– Get started, my baby.

La-la-la, la-la-la
– La-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la
나의 두 발이 이끌 my journey
– My two feet lead my journey
La-la-la, la-la-la
– La-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la
온몸이 짜릿 떨려 like dreaming
– I feel like dreaming all over my body.
La-la-la, la-la-la
– La-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la

망설이지 마
– Don’t hesitate.
Don’t stop, don’t stop
– Don’t stop, don’t stop
기다릴 시간이 없거든 (거든)
– I don’t have time to wait.
머뭇거리면 째깍째깍
– If you’re hesitating, you’re gonna have to make a mistake.
결국엔 또 엇갈릴 거야
– In the end, we’ll be staggered again.
삐끗삐끗
– Bleep.

발끝이 아찔하게
– Your toes are aching.
어디로 향하든지
– No matter where you’re headed.
순수한 상상 그 끝 너머에
– Pure imagination beyond its end
데려다줘 glassy
– Take me, glassy.

So bright 좋아
– I like So bright.
모든 빛을 쏟아내는 eye-eye-eye-eyes
– eye-eye-eye-eyes pouring out all the light
눈을 뜨면 한 편의 영화 같은 떨림
– When you open your eyes, a movie-like tremor
너랑 나랑 someday
– You and me and someday
시작해 my baby
– Get started, my baby.

Twenty, twenty, twenty-four-seven
– Twenty, twenty, twenty-four-seven
그래 twenty, twenty, twenty-four-seven
– twenty, twenty, twenty-four-seven
It’s about time
– It’s about time

한 걸음씩 되돌아가 몇 번을 말해도
– Take a step back and say a few times.
입버릇 돼 좀 더 날 안아줘
– Hold me a little more.
이제는 더운 공기를 채워
– Now fill the hot air.
더 높이높이 날아
– Fly higher and higher

So bright 좋아
– I like So bright.
모든 빛을 쏟아내는 eye-eye-eye-eyes
– eye-eye-eye-eyes pouring out all the light
눈을 뜨면 한 편의 영화 같은 떨림
– When you open your eyes, a movie-like tremor
너랑 나랑 someday
– You and me and someday
시작해 my baby
– Get started, my baby.

La-la-la, la-la-la
– La-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la
나의 두 발이 이끌 my journey
– My two feet lead my journey
La-la-la, la-la-la
– La-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la
온몸이 짜릿 떨려 like dreaming
– I feel like dreaming all over my body.
La-la-la, la-la-la
– La-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la