KALVADOS – Девочка Оскар Russian Lyrics English Translations

Покорила сердце, растопила лёд
– Won the heart, melted the ice
Девочка танцует, девочка поёт
– A girl dances, a girl sings
Как же мне согреться от её горячих рук?
– How can I get warm from her hot hands?
Мама я грущу, она номер не даёт
– Mom, I’m sad, she doesn’t give me a number
Покорила сердце, растопила лёд
– Won the heart, melted the ice
Девочка танцует, девочка поёт
– A girl dances, a girl sings
Как же мне согреться от её горячих рук?
– How can I get warm from her hot hands?
Мама я грущу, она номер не даёт
– Mom, I’m sad, she doesn’t give me a number

Покорила сердце, дрогнула струна
– Won the heart, the string trembled
Между нами километры, между нами города
– There are kilometers between us, cities between us
Я готов за ней лететь неважно в пропасть или ад
– I am ready to fly after her no matter to the abyss or hell
Ведь она волнует душу, эта дама мармелад
– After all, she excites the soul, this lady marmalade

Она клад, она план, она кайф, она грамм
– She’s a treasure, she’s a plan, she’s a buzz, she’s a gram
Она девочка оскар, а я хулиган
– She’s an Oscar girl, and I’m a bully

Снова где-то в хлам, употребляю вещества
– Again, somewhere in the trash, I use substances
Мама, дай таблетку мне от одиночества
– Mom, give me a pill for loneliness

Покорила сердце, растопила лёд
– Won the heart, melted the ice
Девочка танцует, девочка поёт
– A girl dances, a girl sings
Как же мне согреться от её горячих рук?
– How can I get warm from her hot hands?
Мама я грущу, она номер не даёт
– Mom, I’m sad, she doesn’t give me a number

Покорила сердце, растопила лёд
– Won the heart, melted the ice
Девочка танцует, девочка поёт
– A girl dances, a girl sings
Как же мне согреться от её горячих рук?
– How can I get warm from her hot hands?
Мама я грущу, она номер не даёт
– Mom, I’m sad, she doesn’t give me a number

Девочка плачет, девочка бум
– Girl crying, girl boom
Девочки тратят, порочный круг
– Girls spending, vicious circle
Кто-то говорил, что за любовь готов платить
– Someone said that he was ready to pay for love
Кто-нибудь сотрите память, чтоб её забыть
– Someone erase your memory to forget it

Её слёзы по щекам капали-капали
– Her tears were dripping down her cheeks-dripping
Она как все: поднималась и падала
– She was like everyone else: she rose and fell
Мониторит телефон она манит своим телом
– Monitors the phone she beckons with her body
Жду тебя в сети, моя королева
– I’m waiting for you online, my queen

Покорила сердце, растопила лёд
– Won the heart, melted the ice
Девочка танцует, девочка поёт
– A girl dances, a girl sings
Как же мне согреться от её горячих рук?
– How can I get warm from her hot hands?
Мама я грущу, она номер не даёт
– Mom, I’m sad, she doesn’t give me a number

Покорила сердце, растопила лёд
– Won the heart, melted the ice
Девочка танцует, девочка поёт
– A girl dances, a girl sings
Как же мне согреться от её горячих рук?
– How can I get warm from her hot hands?
Мама я грущу, она номер не даёт
– Mom, I’m sad, she doesn’t give me a number