I thought that it was special
– I thought that it was special
I thought that it was special, yeah
– I thought that it was special, yeah
It’s kinda late, it’s time to sleep
– It’s kinda late, it’s time to sleep
때마침 내게 오는 문자 메시지
– A text message coming to me at the end of the day
심장이 쿵 두근거려
– My heart is pounding.
혹시나 너도 나와 같은 맘일까?
– Are you the same as me?
보고 싶다 말을 했어
– I want to see you. I told you.
혼자서 열심히 네 눈치를 봤어
– I’ve been watching you hard by myself.
하지만 넌 이제와 왜 왜 왜 왜
– But you now and why and why and why and why
The romance is over
– The romance is over
And it’ll never ever come again
– And it’ll never ever come again
Oh honey, don’t you love me?
– Oh honey, don’t you love me?
이대로 날 보낼 거니?
– Are you going to send me this way?
Why don’t you adore me?
– Why don’t you adore me?
아무렇지도 않니?
– Isn’t it like that?
이제 어떡하라고 이렇게 가버려
– Now go like this to tell me what to do.
그럼 뭘 어쩌겠어
– Then what do I do?
It’s time to go to bed
– It’s time to go to bed
Time to go to bed
– Time to go to bed
Time to go to bed
– Time to go to bed
Honestly 난 화가 나
– Honestly I’m angry
All of you 싹 잊었다 싶었는데
– I wanted to forget All of you.
It’s over now, really over now
– It’s over now, really over now
It’s kinda funny you don’t really give a shit
– It’s kinda funny you don’t really give a shit
I don’t wanna see you no more
– I don’t wanna see you no more
Either you don’t love me no more
– Either you don’t love me no more
I don’t wanna see you no more
– I don’t wanna see you no more
And I don’t fuckin’ care anymore
– And I don’t fuckin’ care anymore
Oh honey, don’t you love me? (love me)
– Oh honey, don’t you love me? (love me)
이대로 날 보낼 거니?
– Are you going to send me this way?
Why don’t you adore me?
– Why don’t you adore me?
Tell me what to do
– Tell me what to do
이제 어떡하라고 이렇게 가버려
– Now go like this to tell me what to do.
그럼 뭘 어쩌겠어
– Then what do I do?
It’s time to go to bed
– It’s time to go to bed
Time to go to bed
– Time to go to bed
Time to go to bed
– Time to go to bed
Time to go to bed
– Time to go to bed
I thought that it was special
– I thought that it was special
I thought that we were special
– I thought that we were special
