Madrigal – Ne Zamandır Sendeyim Turkish Lyrics English Translations

Sağım solum çıkmaz sokak
– My right and left is a dead end
Baharlar çok uzak bana
– Spring is too far for me
Ne çok haklıydın, dünde saklıydın
– How right You Were, you were hiding yesterday
Yarınların yalan
– Tomorrow’s lie

Sordum seni hep yağmura, yıldızlara, aya
– I’ve always asked you about the rain, the stars, the moon
Gezdim tozdum belki uyarsın diye, durdun da oralara
– I wandered, I was dust, maybe to warn you, you stopped there

Ceza gibi hislerimle bu hâlim
– I feel like punishment
Bu son değil, ne zamandır sendeyim
– It’s not the end, how long have I been with you?

Aşmış boyum, yerde tozum
– I’m over my height, I’m dust on the floor
Geçmişim kendimden
– My past from myself
Bi’ rüyalarda, başka kollarda
– In dreams, in other arms
Geldim üstesinden
– I overcome

Ceza gibi hislerimle bu hâlim
– I feel like punishment
Bu son değil, ne zamandır sendeyim
– It’s not the end, how long have I been with you?

(Kopamıyo’san, atamıyo’san)
– (Kopamiyo’san, atamiyo’san)
(Üstünü çizemiyo’san karala)
– (If you can’t draw it, scribble it)
(Kopamıyo’san, atamıyo’san)
– (Kopamiyo’san, atamiyo’san)
Üstünü çizemiyo’san karala
– If you can’t draw it, scribble it

Kopamıyo’san, atamıyo’san
– Kopamiyo if you’re atamiyo
Üstünü çizemiyo’san karala
– If you can’t draw it, scribble it
Kopamıyo’san, atamıyo’san
– Kopamiyo if you’re atamiyo
Üstünü çizemiyo’san…
– If cizemiyo top…

Ceza gibi hislerimle bu hâlim
– I feel like punishment
Bu son değil, ne zamandır sendeyim
– It’s not the end, how long have I been with you?

Ceza gibi hislerimle bu hâlim
– I feel like punishment
Bu son değil, ne zamandır sendeyim
– It’s not the end, how long have I been with you?