MILKOVSKYI – Ноябрь Russian Lyrics English Translations

Вот ноябрь пробрался за пазуху
– November has snuck into my bosom
Мои кеды готовы к снегам
– My sneakers are ready for snow
Моё горло болит с сентября
– My throat has been sore since September
И морозы его не пугают
– And frosts do not frighten him

Ну, погода, конечно, не всласть
– Well, the weather, of course, is not enough
Немного сводит с ума
– A little maddening
Только бы не этот новый год в одиночестве
– Just not this new year alone
Если честно, очень не хочется
– To be honest, I really don’t want to

Холодно, холодно
– Cold, cold
В стенах угрюмого города
– Within the walls of a gloomy city
Одолевает печаль, и дует в спину
– Overcomes sadness, and blows in the back
Холодно, холодно
– Cold, cold
Зима тому не вина
– Winter is not to blame
Ведь согревает не чай, а руки любимой
– After all, it is not tea that warms, but the hands of your beloved