Mustafa Ceceli – Aşkım Benim Turkish Lyrics English Translations

Kırık kalbimin son ümitleri
– The last hopes of my broken heart
Çiçek açtı ilk bakışınla
– Blossomed with your first glance
Bir hayaldi bu sevgimiz
– It was a dream that our love
Huzur oldu dokunuşunla
– There was peace with your touch
Ne yaparım ben yar sensiz?
– What am I supposed to do without you?
Derdimi kime söylerim?
– Who do I tell my problem to?
Hasretinden gece gündüz
– Day and night from homesickness
Ağlar yüreğim
– My heart cries

Aşkım benim, meleğim
– My love, my angel
Söyle sensiz neylerim?
– Tell me, what am I without you?
Görmediğim bir gün bile
– Not a day I haven’t seen
Neler çeker kalbim benim
– What does my heart suffer from
Sevinçle her zaman, birlikte ellerimiz
– Always with joy, our hands together
Tarihlere kazınacak bu ebedi sevgimiz
– This is our eternal love that will be engraved in history

Hatırladın mı o geceyi?
– Remember that night?
Ay bize bakıp gülümsüyordu
– The moon was looking at us and smiling
Gökyüzü tüm yıldızlarını
– All the stars of the sky
Bize hediye gönderiyordu
– He was sending us gifts
Ne yaparım ben yar sensiz?
– What am I supposed to do without you?
Derdimi kimlere söylerim?
– Who do I tell my problems to?
Hasretinden gece gündüz
– Day and night from homesickness
Ağlar yüreğim
– My heart cries

Aşkım benim, meleğim
– My love, my angel
Söyle sensiz neylerim?
– Tell me, what am I without you?
Görmediğim bir gün bile
– Not a day I haven’t seen
Neler çeker kalbim benim
– What does my heart suffer from
Sevinçle her zaman, birlikte ellerimiz
– Always with joy, our hands together
Tarihlere kazınacak bu ebedi sevgimiz
– This is our eternal love that will be engraved in history

Aşkım benim, meleğim
– My love, my angel
Söyle sensiz neylerim?
– Tell me, what am I without you?
Görmediğim bir gün bile
– Not a day I haven’t seen
Neler çeker kalbim benim
– What does my heart suffer from
Sevinçle her zaman, birlikte ellerimiz
– Always with joy, our hands together
Tarihlere kazınacak bu ebedi sevgimiz
– This is our eternal love that will be engraved in history