Hati pedih menangis
– Liver poignant cry
Jiwaku yang suram
– My soul to a bleak
Malam yang panjang
– A long night
Ingin aku bersendirian
– I want to be alone
Merenung kehidupan
– Pondering life
Memikir kesudahan
– Think denouement
Pada siapakah hendak kucurah
– On who wants to kucurah
Keresahanku?
– Keresahanku?
Aku berpaut pada sejengkal tali cuma
– I rely on a neck strap only
Itulah yang ada sementara aku hidup di dunia ini
– That’s what you have while I live in this world
Inikah dugaanku? Inikah kesempatan?
– This is my guess? Is this a chance?
Haruskah ku terus atau membiarkan ianya berlalu?
– Should I continue or let it pass?
Dekat di depan mata
– Close in front of the eyes
Berat meluah kata
– Weight meluah words
Terpendam segala apa dirasa
– Pent-all things considered
Sekian lama ini
– All this time
Apakah kita nanti
– Whether we later
Tiada dapat serasi?
– None can match?
Ataukah hanya aku bermimpi
– Or is just me dreaming
Tuk memiliki?
– Tuk have?
Aku berpaut pada sejengkal tali cuma
– I rely on a neck strap only
Itulah yang ada sementara aku hidup di dunia ini
– That’s what you have while I live in this world
Inikah dugaanku? Inikah kesempatan?
– This is my guess? Is this a chance?
Haruskah ku terus atau membiarkan ianya berlalu?
– Should I continue or let it pass?
Kesempatan yang datang tiada ketentuan
– The opportunities that come none of the provisions
Mampukah ku memandang di kejauhan tak kesampaian?
– Can I look in the distance to the contrary?
Sering terbayang-bayang, tinggi lagi harapan
– Often imagined shadows, high hopes
Apakah ku sempat atau pun tidak
– Whether I was or not
Untuk bersamamu?
– To be with you?
