Ik word wakker als je stem ruist door de bomen
– I wake up when your voice rushes through the trees
Het wordt lichter en een nieuwe dag breekt aan
– It becomes lighter and a new day dawns
Met je tranen laat je beekjes overstromen
– With your tears You flood streams
‘T Is de reden dat er nieuwe bloemen staan
– It’s the reason there’s new flowers
Als de wind de velden langzaam laat bewegen
– When the wind makes the fields move slowly
En de wolken maken schaduw op de grond
– And the clouds make shadow on the ground
In het donker kom ik jou daar dansend tegen
– In the dark I meet you there dancing
Om me heen zal jij bestaan, nooit te ver bij mij vandaan
– Around me you will exist, never too far away from me
‘T Is de reden dat ik altijd door kan gaan
– It’s the reason I can always go on
Waar ik ga
– Where I go
Kom ik je tegen
– I run into you
Ik zie je, hoor je, voel je nog bij mij
– I see you, you hear, you still feel me
Van de golven in de zee
– Of the waves in the sea
Tot aan een schelpje in het zand
– To a shell in the sand
Dat ben jij, dat ben jij, dat ben jij
– That’s you, that’s you, that’s you
Als ik even niet meer weet wat te geloven
– If I don’t know what to believe
Kijk ik naar de blauwe lucht vanuit het gras
– I look at the blue sky from the grass
Komen af en toe herinneringen boven
– Sometimes memories come up
Die me laten weten hoe het vroeger was
– Who let me know what it used to be like
Als het zonlicht jou weerspiegelt in de ruiten
– When the sunlight reflects you in the windows
Voel ik warmte die ons met elkaar verbindt
– I feel warmth that connects us
Ik hoor je lieve lach wanneer de vogels fluiten
– I hear your sweet smile when the birds whistle
Om me heen zal jij bestaan, nooit te ver bij mij vandaan
– Around me you will exist, never too far away from me
‘T Is de reden dat ik altijd door kan gaan
– It’s the reason I can always go on
Waar ik ga
– Where I go
Kom ik je tegen
– I run into you
Ik zie je, hoor je, voel je nog bij mij
– I see you, you hear, you still feel me
Van de golven in de zee
– Of the waves in the sea
Tot aan een schelpje in het zand
– To a shell in the sand
Dat ben jij, dat ben jij, dat ben jij, dat ben jij
– That’s you, that’s you, that’s you, that’s you
Waar ik ga
– Where I go
Kom ik je tegen
– I run into you
Ik zie je, hoor je, voel je nog bij mij
– I see you, you hear, you still feel me
Van de golven in de zee
– Of the waves in the sea
Tot aan een schelpje in het zand
– To a shell in the sand
Dat ben jij, dat ben jij, dat ben jij, dat ben jij
– That’s you, that’s you, that’s you, that’s you
Want waar ik ga
– Because where I go
Kom ik je tegen
– I run into you
Ik zie je, hoor je, voel je nog bij mij
– I see you, you hear, you still feel me
Van de golven in de zee
– Of the waves in the sea
Tot aan een schelpje in het zand
– To a shell in the sand
Dat ben jij, dat ben jij, dat ben jij
– That’s you, that’s you, that’s you
Dat ben jij, dat ben jij, dat ben jij
– That’s you, that’s you, that’s you
