Home / ZH / Paifan – Akoma Meno Zontanos 希臘語 歌詞 中國人 翻譯

Paifan – Akoma Meno Zontanos 希臘語 歌詞 中國人 翻譯

Βρίσκομαι σε χαμένο δρόμο
– 我在迷失的道路上
Νιώθω να μου τελειώνει το οξυγόνο
– 我觉得我的氧气快用完了。
Τι συμβαίνει τελευταία με ρωτάνε και παγώνω
– 最近发生了什么事他们问我,我冻结
Κι αν έχω χτίσει τόσα σε μια νύχτα ισοπεδώνω
– 如果我在一个晚上建造了这么多,我就会变平
Μα το να γυρίσω πίσω θεωρώ χαμένο χρόνο
– 但回去是浪费时间。
Η μάνα μου γερνάει μα στα μάτια μου είν’ ωραία
– 我妈妈老了,但在我眼里她很漂亮
Θα ‘δινα 10 χρόνια να την έβλεπα πιο νέα
– 我愿意给她十年时间看她年轻一点。
Το αγόρι της μεγάλωσε, έχει ξενιτευτεί
– 她的男朋友已经长大了,他已经移居国外
Δεν με περιμένει να γυρίσω για να κοιμηθεί
– 他不是在等我回来睡觉
Ναι, χαρά μου που αναπνέω σε φάσεις που καταρρέω
– 是的,我的喜悦,我呼吸的阶段,我崩溃
Όταν πίνω παραπάνω και δεν ξέρω τι σου λέω
– 当我喝得太多,不知道我在告诉你什么
Είμαι παιδί
– 我是个孩子
Απλά οι συνθήκες με χουν μεγαλώσει γρήγορα
– 只是环境让我很快长大了
Και γίνομαι ότι θέλουνε αυτοί
– 我成为他们想要的
Θυμάμαι την μυρωδιά σου ακόμα
– 我还记得你的味道
Και νύχτες που κενταγαμε παρέα τον χειμώνα
– 冬天我们一起绣的夜晚
Νύχτες που έβαζες μέσ’ το τετράδιο μου χρώμα
– 你在我的笔记本上涂上颜色的夜晚
Μα όλα περνάνε γρήγορα και σβήνουνε στα χρόνια
– 但一切都很快过去,在岁月里消失了
Να γυρνάνε όλα από το αλκοόλ
– 这一切都来自酒精。
Να χανωμαστε μαζί
– 一起迷路
Να φεύγουμε μακριά
– 走开
Να γυρνάνε το πρωί
– 早上回来
Να είμαστε αγκαλιά σε μια θεά μακρινή
– 被一个遥远的女神拥抱
Και αν είμαστε ξεχωριστά να νιώθουμε κενοί
– 如果我们分开感到空虚
Έρχονται τα καλύτερα, αυτό μου είπανε
– 最好的是来了,这就是他们告诉我的。
Μ’ ακόμα δεν είδα τίποτα
– 我还是什么都没看到
Χρωστάω μια συγγνώμη για τις νύχτες που με πλήγωσα
– 我欠你一个道歉,因为我伤害了我的感情。
Γι’ αυτές που έφυγα και δεν ξαναγύρισα
– 为了那些我离开却再也没有回来的人
Έχει μέρες που λείπει ο ήλιος μετράω σκιές κι εμφανίζομαι
– 有些日子太阳不见了,我数着阴影,我出现了
Προσπαθώ να σε βρω μα το χάνω στ’ αλκοόλ και τα βράδια βυθίζομαι
– 我试图找到你,但我失去了它在酒精和晚上我沉沦
Έχω ακόμα εν’ αστέρι θα πέσω πρώτου πέσει αυτό σου το ορκίζομαι
– 我还有一颗星星我会先掉下来这个我向你发誓
Ακόμα μένω ζωντανός
– 我还活着
Ακόμα μένω ζωντανός
– 我还活着
Έχει μέρες που λείπει ο ήλιος μετράω σκιές κι εμφανίζομαι
– 有些日子太阳不见了,我数着阴影,我出现了
Προσπαθώ να σε βρω μα το χάνω στ’ αλκοόλ και τα βράδια βυθίζομαι
– 我试图找到你,但我失去了它在酒精和晚上我沉沦
Έχω ακόμα εν’ αστέρι θα πέσω πρώτου πέσει αυτό σου το ορκίζομαι
– 我还有一颗星星我会先掉下来这个我向你发誓
Ακόμα μένω ζωντανός
– 我还活着
Ακόμα μένω ζωντανός
– 我还活着
Ακόμα μένω ζωντανός όσο οι φρίκες μ’ έχουν κάψει
– 当恐怖烧死我的时候,我还活着
Δεν κατάφερα να βάλω εμένα σε μια τάξη
– 我还没能上一堂课.
Έχω ένα μυαλό που όλο προσπαθεί ν’ αλλάξει
– 我有一个总是试图改变的想法
Παγιδεύτηκα στα λάθη και παλεύω για την άρση
– 我陷入了错误中,我正在为电梯而战
Μπήκα στο στούντιο να δώσω ότι έχω
– 我进入工作室是为了给我所有的东西
Άνοιξα μια σελίδα και έγραψα δεν αντέχω
– 我打开一页写了我受不了
Είν’ η ζωή μια αγάπη, φόρα και πέφτω
– 生活是一场爱,磨损和下降
Πάλι καλά που στα δύσκολα φίλους έχω
– 这是很好的,在困难的朋友,我有
Μετράμε ώρες για να το ζήσουμε δεύτερα
– 我们数着时间过第二个小时
Μια μέρα θα πετάξουμε ελεύθερα
– 总有一天我们会自由飞翔
Θυμήσου το κι αν όλοι από πάνω μας θα κλαίνε
– 记住它,如果我们上面的每个人都会哭泣
Δεν θα ξέρουμε πού πάμε, δεν θα ξέρουμε τι λέμε
– 我们不知道我们要去哪里,我们不知道我们在说什么
Να τα παρατήσω μπαμ και κάτω δεν το δέχτηκα
– 放弃上下我没有接受
Δεν θα σου πω όμως και ότι δεν το σκέφτηκα
– 但我不会告诉你我没想过。
Αδύναμος χαρακτήρας
– 性格软弱
Ο πιο σκοτεινός Δεκέμβρης
– 最黑暗的十二月
Και νιώθω σα να πέφτω στο κενό αυτής της Πέμπτης
– 我觉得我陷入了这个星期四的空虚
Αν σου χει τύχει να γράφεις και να πεισμωνεις
– 如果你已经写了,变得固执
Αν σου χει τύχει να γράφεις και να ματώνεις
– 如果你碰巧写作和流血
Αν σου χει τύχει να γράφεις και να βουρκωνεις
– 如果你碰巧写信脱口而出
Τότε βαδίζουμε μαζί σ’αυτό που νιώθεις
– 然后我们一起走在你的感觉里
Δεν ξέρω που θα καταλήξει όλο αυτό
– 我也不知道这会在哪里结束。
Δεν ξέρω καν που θα βρεθώ, είναι στα μάτια μου όλα μάταια
– 我甚至不知道我会在哪里,这一切在我眼中都是徒劳的
Θα τα δω θετικά, με αντικαταθλιπτικά και δυό κουμπιά για μάτια
– 我会积极地看到他们,用抗抑郁药和两个眼睛按钮
Ένα κενό τα βράδια
– 晚上的空隙
Θα ‘μαστε δω για πάντα
– 我们将永远在这里
Θα ‘μαστε δω για πάντα
– 我们将永远在这里
Στα πιο τυφλά σκοτάδια λάμπουν καρδιές διαμάντια
– 在最盲目的黑暗中闪耀的心钻石
Όταν θα ‘ναι όλα άδεια
– 当一切都是空的
Όταν θα πέφτεις και θα θες μια αγκαλιά και χάδια
– 当你跌倒想要拥抱爱抚
Θα είμαι εδώ για σένα
– 我会在这里等你
Θα είμαι εδώ για πάντα
– 我会永远在这里
Έχει μέρες που λείπει ο ήλιος μετράω σκιές κι εμφανίζομαι
– 有些日子太阳不见了,我数着阴影,我出现了
Προσπαθώ να σε βρω μα το χάνω στ’ αλκοόλ και τα βράδια βυθίζομαι
– 我试图找到你,但我失去了它在酒精和晚上我沉沦
Έχω ακόμα εν’ αστέρι θα πέσω πρώτου πέσει αυτό σου το ορκίζομαι
– 我还有一颗星星我会先掉下来这个我向你发誓
Ακόμα μένω ζωντανός
– 我还活着
Ακόμα μένω ζωντανός
– 我还活着
Έχει μέρες που λείπει ο ήλιος μετράω σκιές κι εμφανίζομαι
– 有些日子太阳不见了,我数着阴影,我出现了
Προσπαθώ να σε βρω μα το χάνω στ’ αλκοόλ και τα βράδια βυθίζομαι
– 我试图找到你,但我失去了它在酒精和晚上我沉沦
Έχω ακόμα εν’ αστέρι θα πέσω πρώτου πέσει αυτό σου το ορκίζομαι
– 我还有一颗星星我会先掉下来这个我向你发誓
Ακόμα μένω ζωντανός
– 我还活着
Ακόμα μένω ζωντανός
– 我还活着



Etiketlendi:

Cevap bırakın