Je suis un être à la recherche
– I am a being looking for
Non, pas de la vérité
– No, not from the truth
Mais simplement d’une aventure
– But simply from an adventure
Qui sorte un peu de la banalité
– A little out of the ordinary
J’en ai assez de ce carcan
– I’m tired of this straitjacket
Qui m’enferme dans toutes ces règles
– Who locks me in all these rules
Ils me disent de rester dans la norme
– They tell me to stay within the norm
Mais l’on finit par s’y ennuyer
– But we end up getting bored there
Alors je cherche et je trouverai
– So I’m looking and I’ll find
Cette fille qui me manque tant
– That girl I miss so much
Alors je cherche et je trouverai
– So I’m looking and I’ll find
Cette fille qui me tente tant
– This girl who tempts me so much
Qui me tente tant
– That tempts me so much
Partenaire particulier
– Private partner
Cherche partenaire particulière
– Looking for a special partner
Débloquée, pas trop timide
– Unlocked, not too shy
Et une bonne dose de savoir faire
– And a good dose of know-how
Savoir faire
– Know-how
Vous comprendrez que de tels péchés
– You will understand that such sins
Parfois sont difficiles à avouer
– Sometimes are difficult to confess
Ils sont autour de moi si coincés
– They are around me so stuck
Ce n’est pas parmi eux que je trouverai
– It is not among them that I will find
Je dois trouver de nouveaux horizons
– I have to find new horizons
Mais je finis parfois par tourner en rond
– But sometimes I end up going in circles
Alors je cherche et je trouverai
– So I’m looking and I’ll find
Cette fille qui me manque tant
– That girl I miss so much
Alors je cherche et je trouverai
– So I’m looking and I’ll find
Cette fille qui me tente tant
– This girl who tempts me so much
Qui me tente tant
– That tempts me so much
Partenaire particulier
– Private partner
Cherche partenaire particulière
– Looking for a special partner
Débloquée, pas trop timide
– Unlocked, not too shy
Et une bonne dose de savoir faire
– And a good dose of know-how
Savoir faire
– Know-how
Alors je cherche et je trouverai
– So I’m looking and I’ll find
Cette fille qui me manque tant
– That girl I miss so much
Alors je cherche et je trouverai
– So I’m looking and I’ll find
Cette fille qui me tente tant
– This girl who tempts me so much
Alors je cherche et je trouverai
– So I’m looking and I’ll find
Cette fille qui me manque tant
– That girl I miss so much
Alors je cherche et je trouverai
– So I’m looking and I’ll find
Cette fille qui me tente tant
– This girl who tempts me so much
Qui me tente tant
– That tempts me so much
Partenaire particulier
– Private partner
Cherche partenaire particulière
– Looking for a special partner
Débloquée, pas trop timide
– Unlocked, not too shy
Et une bonne dose de savoir faire
– And a good dose of know-how
Savoir faire
– Know-how
Partenaire particulier
– Private partner
Cherche partenaire particulière
– Looking for a special partner
Débloquée, pas trop timide
– Unlocked, not too shy
Et une bonne dose de savoir faire
– And a good dose of know-how
Partenaire particulier
– Private partner
Cherche partenaire particulière
– Looking for a special partner
Débloquée, pas trop timide
– Unlocked, not too shy
Et une bonne dose de savoir faire
– And a good dose of know-how
Partenaire particulier
– Private partner
Cherche partenaire particulière
– Looking for a special partner
Débloquée, pas trop timide
– Unlocked, not too shy
Et une bonne dose de savoir faire
– And a good dose of know-how
Partenaire particulier
– Private partner
Cherche partenaire particulière
– Looking for a special partner
