Pino Daniele – Dubbi Non Ho Italian Lyrics English Translations

Io che non seguo il mio cuore
– I who do not follow my heart
Perché so già dove mi porterà
– Because I already know where it will take me
Fra milioni di persone
– Among millions of people
Lui ha scelto te
– He chose you
E non ti tradirà
– And he won’t betray you

Non mi fido del mio cuore
– I don’t trust my heart
Perché so già che soffrirò
– Because I already know I’ll suffer
In amore non c’è ragione
– In love there is no reason
Perché dubbi non ho, perché dubbi non ho
– Why doubts I have not, why doubts I have not

Mai nessuna
– Never any
Mi ha mai detto “Sono pazza di te”
– Did he ever tell me ” I’m crazy about you”
Mai, mai nessuna è grande come te
– Never, never no one is as big as you
Che metti i tuoi sogni dentro ai miei
– That you put your dreams inside mine
E riesci ad essere sempre
– And you can always be
Come sei, come sei
– As you are, as you are

Forse seguirò il mio cuore
– Maybe I’ll follow my heart
O forse l’ho seguito già
– Or maybe I followed him already
In amore non c’è ragione
– In love there is no reason
Perché dubbi non ha, perché dubbi non ha
– Why doubts has not, why doubts has not

Mai nessuna
– Never any
Mi ha mai detto “Sono pazza di te”
– Did he ever tell me ” I’m crazy about you”
Mai, mai nessuna è grande come te
– Never, never no one is as big as you
Che metti i tuoi sogni dentro ai miei
– That you put your dreams inside mine
E riesci ad essere sempre
– And you can always be
Come sei, come sei
– As you are, as you are

Mai nessuna
– Never any
Mi ha mai detto “Sono pazza di te”
– Did he ever tell me ” I’m crazy about you”
Mai, mai nessuna è grande come te
– Never, never no one is as big as you
Che metti i tuoi sogni dentro ai miei
– That you put your dreams inside mine
E riesci ad essere sempre
– And you can always be
Come sei, come sei, come sei
– As you are, as you are, as you are