Nään sun silmistä sä haluut kysyä,
– I can see in your eyes you want to ask,
Et miks mä olen taas nii levoton
– Why am I so anxious again?
Mutta mistä tietäisin, mitä sulle vastaisin,
– But how would I know what to say to you?,
Kaikki ajatukset levällään kun on
– ♪ All your thoughts are out there ♪
Vaikka voisit niin luulla,
– Even though you might think so,
En mä pahaa tarkoita,
– I mean no harm,
Jos ovelta sut käsken häipymään
– If I tell you to leave the door
Vaikka koetat piilottaa, sun tunteet maskin taa,
– ♪ You try to hide your feelings ♪ ,
Joskus kyyneleitä nielevän sun nään
– ♪ Sometimes I see you swallow tears ♪
Vaik en koskaan sanokaan,
– Though I never will,
Arvata sun pitäis vaan
– You should know
Sä oot ihan helmi äiti kuitenkin
– You’re a pearl mother though
Vaik en koskaan sanokaan,
– Though I never will,
Mä sun neuvos talteen paan
– I’ll take your advice
Sä oot ihan helmi äiti kuitenkin
– You’re a pearl mother though
Nään sun silmistä, et aina ymmärrä
– I see in your eyes, you don’t always understand
Vaik kovasti sä tahdot yrittää
– ♪ But you want to try hard ♪
Silti älä huoli hei,
– Still don’t worry,
Mikään hukkaan mene ei
– Nothing is wasted
Sillä huolenpitos ihon alle jää
– For care is beneath the skin
Vaik en koskaan sanokaan,
– Though I never will,
Arvata sun pitäis vaan
– You should know
Sä oot ihan helmi äiti kuitenkin
– You’re a pearl mother though
Vaik en koskaan sanokaan,
– Though I never will,
Mä sun neuvos talteen paan
– I’ll take your advice
Sä oot ihan helmi äiti kuitenkin
– You’re a pearl mother though
Äiti, älä luovuta
– Mom, don’t give up.
Vaik on raskasta
– ♪ It’s hard ♪
Ja kapinoiden joskus luotas meen
– ♪ And rebellious ones ♪
Kyl sä varmaan tiedät sen,
– I’m sure you know that.,
Mikään paha oo mä en,
– ♪ I’m not bad ♪ ,
Vaikka monta hölmöilyä vielä teen
– ♪ Though I’ll do a lot of goofing around ♪
Vaik en koskaan sanokaan,
– Though I never will,
Arvata sun pitäis vaan
– You should know
Sä oot ihan helmi äiti kuitenkin
– You’re a pearl mother though
Vaik en koskaan sanokaan,
– Though I never will,
Mä sun neuvos talteen paan
– I’ll take your advice
Sä oot ihan helmi äiti kuitenkin
– You’re a pearl mother though
Sä oot ihan helmi äiti kuitenkin
– You’re a pearl mother though
Sä oot ihan helmi äiti kuitenkin
– You’re a pearl mother though
