Synergia – אשם Hebrew Lyrics English Translations

עכשיו גיליתי שאני אשם
– Now I’ve found out I’m guilty
אני חושב על זה ולא נושם
– I’m thinking about it and not breathing
רוצה לגעת בך ואת רחוקה
– Want to touch you and you’re far away
רוצה לדעת שאת לא בוכה
– Want to know you’re not crying

נראה לי שאת עשית הכל, הכל בכוונה
– I think you did everything, everything on purpose.
רצית יותר ממני ואני במבוכה
– You wanted more than me and I’m embarrassed.
זה לא שלא ניסיתי
– It’s not that I haven’t tried
אני רציתי כן להיות ביחד
– I wanted to be together.
אני עף ואת עוצרת ומספרת
– I fly and you stop and tell
שזה אני ששוב טעיתי
– That I was wrong again

עכשיו גיליתי שאני אשם
– Now I’ve found out I’m guilty
אני חושב על זה ולא נושם
– I’m thinking about it and not breathing
רוצה לגעת בך ואת רחוקה
– Want to touch you and you’re far away
רוצה לדעת שאת לא בוכה
– Want to know you’re not crying

קיוויתי שאולי תראי את הטוב שבי
– I was hoping you might see the best of me.
אבל את לא רוצה את מה שיש לי להביא
– But you don’t want what I have to bring.
חשבתי שעשיתי אבל הייתי
– I thought I did but I was
זה שמקווה
– The one who hopes
שאת תמיד תהיי כאן, תשארי כאן
– That you’ll always be here, stay here
ואת פתאום הולכת
– And you suddenly go

עכשיו גיליתי שאני אשם
– Now I’ve found out I’m guilty
אני חושב על זה ולא נושם
– I’m thinking about it and not breathing
רוצה לגעת בך ואת רחוקה
– Want to touch you and you’re far away
רוצה לדעת שאת לא בוכה
– Want to know you’re not crying

עכשיו גיליתי שאני אשם
– Now I’ve found out I’m guilty
(אני חושב על זה ולא נושם (לא נושם
– I’m thinking about it and not breathing.
רוצה לגעת בך ואת רחוקה
– Want to touch you and you’re far away
רוצה לדעת שאת לא בוכה
– Want to know you’re not crying

עכשיו גיליתי שאני אשם
– Now I’ve found out I’m guilty
אני חושב על זה ולא נושם
– I’m thinking about it and not breathing
רוצה לגעת בך ואת רחוקה
– Want to touch you and you’re far away
.רוצה לדעת שאת לא בוכה
– .Want to know you’re not crying