Löven, de grönska’ i sol kring alla vägar
– The leaves, the greenery ‘ in the sun around all roads
Och alla lärkor sjunga den långa vårens dag
– And all the larks sing the long spring day
Här genom hagar, jag gångar som jag plägar
– Here through paddocks, I walk like I Camp
En stackars fattig speleman, en speleman är jag
– A poor poor gameman, a gameman I am
Sol, sol, sol i de glimmande snår
– Sun, Sun, Sun in the gleaming thickets
Sol, sol är det var jag går
– Sun, Sun is where I go
En speleman (med flöjt i hand), en jätteglad
– A speleman (with flute in hand), a really happy
En speleman, en speleman är jag
– A speleman, a speleman am I
Kan jag väl klaga, när i den gröna hagen
– Can I complain, when in the green pasture
Jag hör hur trasten spelar sin flöjt med raska tag
– I hear the Thrush playing its flute with brisk tag
Gökarna ropa’ den hela långa dagen
– The Cuckoos cry out ‘ the whole long day
Och ängens alla blomster mig dofta’ till behag
– And all the flowers of the Meadow have a pleasant smell to me
Sol, sol, sol i de glimmande snår
– Sun, Sun, Sun in the gleaming thickets
Sol, sol är det var jag går
– Sun, Sun is where I go
En speleman (med flöjt i hand), en jätteglad
– A speleman (with flute in hand), a really happy
En speleman, en jätteglad, en speleman, en jätteglad
– A speleman, a very happy, a speleman, a very happy
En speleman, en speleman är jag
– A speleman, a speleman am I
