V.O.S – Always Be Here Korean Lyrics English Translations

죽도록 힘겨워도
– Even if it’s hard to die.
몸서리치게 외로워도
– Even if you’re shudderingly lonely.
너를 그리워하지 않는 게
– I don’t miss you.
더 쓸쓸한 일인데
– It’s more dreary.

늘 니 생각 하나에 살고
– Today I live in one of your thoughts
하룰 다 써도 모자라서
– I can’t use it all day.
다음날도 그다음 날에도
– The next day, the next day.
더해가는 그리움에
– Add to the longing

또 하루가 흘러 또 한 달이 흘러
– Another day, another month.
일 년이라는 시간이 흘러
– It’s a year.
자꾸만 느는 거짓말 같은 날이 날 반기지만
– The day is like a lie, but it’s like a lie.
천 걸음을 가도 만 걸음을 걸어도
– If you take a thousand steps, you can walk a thousand steps.
난 언제나 제자리 걸음
– I’m always in place.
떠나고 싶어도 못 떠나
– Even if you want to leave, you can’t leave.
니가 와줄까 봐
– I think you’re coming.

니 소리에 심장이 멎고
– Your heart stops at the sound of you.
너의 미소에 몸이 굳어
– Your smile hardens your body
사랑한다 너를 사랑한다
– I love you. I love you.
입술도 채 떼기 전에
– Before you take your lips off.

또 하루가 흘러 또 한 달이 흘러
– Another day, another month.
일 년이라는 시간이 흘러
– It’s a year.
자꾸만 느는 거짓말 같은 날이 날 반기지만
– The day is like a lie, but it’s like a lie.
천 걸음을 가도 만 걸음을 걸어도
– If you take a thousand steps, you can walk a thousand steps.
난 언제나 제자리 걸음
– I’m always in place.
떠나고 싶어도 못 떠나
– Even if you want to leave, you can’t leave.
니가 와줄까 봐
– I think you’re coming.
(Always be there)
– (Always be there)

왜 항상 사랑은 받는
– Why always Love receives
너에겐 관대한 거니
– You’re generous.
이렇게 널 잊지 못한
– I haven’t forgotten you like this.
내 앞에선 눈물 나게 하면서
– You’re in front of me, you’re in tears.
(I’ll be here for you forever)
– (I’ll be here for you forever)

내 맘이 널 불러 또 이렇게 불러
– My heart calls you, and I call you again.
네게 닿지 못해도 널 불러
– Even if I can’t reach you, I’ll call you.

잊는 것보다 아픈 게 나은 거라 난 믿으니까
– I believe it’s better to be sick than to forget.
안 돌아와도 돼 날 사랑 안 해도 돼
– You don’t have to come back. You don’t have to love me.
넌 내 안에 제자리 걸음
– You’re in place in me.
보내고 싶어도 못 보내
– I want to send it, but I can’t send it.
널 사랑하니까
– Because I love you.