알고 있지 누구인지
– I know who you are.
내 맘속에 몰래몰래 들어온 love
– Love that came into my mind.
너라는 걸 알고 있어
– I know it’s you.
나를 채워가는 게 느껴져
– I feel like I’m filling up.
어디서부터 어디까지 더 말할까?
– Where to say more?
(너를 좋아하는, oh, 너무 많은 이유)
– (Like you, oh, so many reasons)
단 하루에 다 난 말할 수가 없잖아
– I can’t tell you everything in one day.
너에 빙빙 돌아가지 않지
– I’m not going back to you.
바로 하고 싶은 얘기, “Would you be mine, lady?”
– I want to say, ” Would you be mine, lady?”
이미 답이 있긴 하지
– I already have the answer.
너도 기다려졌겠지 꿈같은 이 순간이
– You’ve been waiting for this moment like a dream.
대답해줄래? 오늘은 들을래?
– Can you answer me? Do you want to hear it today?
Yes, 한마디만 해
– Yes, just say a word.
나와 빙빙 돌아가지 말지
– Don’t go back to twirling with me.
나도 듣고 싶은 얘기, “Would you be mine, baby?”
– I want to hear the story, ” Would you be mine, baby?”
꼭 눈을 감아도 또 눈을 떠봐도
– If you close your eyes, you open your eyes again.
늘 그린 그림 같은 너를
– You like the picture you painted today
바라만 보다가 이젠 나 더 이상
– I’m looking at it, but now I’m no longer
널 참을 수 없나 봐
– I can’t stand you.
어디서부터 어디까지 더 말할까?
– Where to say more?
(너를 좋아하는, oh, 너무 많은 이유)
– (Like you, oh, so many reasons)
단 하루에 다 난 말할 수가 없잖아
– I can’t tell you everything in one day.
너에 빙빙 돌아가지 않지
– I’m not going back to you.
바로 하고 싶은 얘기, “Would you be mine, lady?”
– I want to say, ” Would you be mine, lady?”
이미 답이 있긴 하지
– I already have the answer.
너도 기다려졌겠지 꿈같은 이 순간이
– You’ve been waiting for this moment like a dream.
대답해줄래? 오늘은 들을래?
– Can you answer me? Do you want to hear it today?
Yes, 한마디만 해
– Yes, just say a word.
나와 빙빙 돌아가지 말지
– Don’t go back to twirling with me.
나도 듣고 싶은 얘기, “Would you be mine, baby?”
– I want to hear the story, ” Would you be mine, baby?”
내 모든 아침 그다음에 낮과 밤
– All my morning then day and night
너만 기다리니까
– You’re the only one waiting.
좀 더 가까이, 더 가까이와 그리고 날 안아
– Closer, closer, and hug me.
‘Cause you’re the one and only
– ‘Cause you’re the one and only
너에 빙빙 돌아가지 않지
– I’m not going back to you.
바로 하고 싶은 얘기, “Would you be mine, lady?”
– I want to say, ” Would you be mine, lady?”
이미 답이 있긴 하지
– I already have the answer.
너도 기다려졌겠지 꿈같은 이 순간이
– You’ve been waiting for this moment like a dream.
대답해줄래? 오늘은 들을래?
– Can you answer me? Do you want to hear it today?
Yes, 한마디만 해
– Yes, just say a word.
나와 빙빙 돌아가지 말지
– Don’t go back to twirling with me.
나도 듣고 싶은 얘기, “Would you be mine, baby?”
– I want to hear the story, ” Would you be mine, baby?”
