Virgul – Dividir Amor Portuguese Lyrics English Translations

Se é normal eu não sei
– If it’s normal I don’t know
Bem ou mal eu cansei
– Good or bad I tired
Como ninguém vê?
– How does no one see?

Nunca temos paz e
– We never have peace and
Já não sou capaz de
– I’m no longer able to
Fingir não doer
– Pretending not to hurt

O que importa é que quando vais embora
– What matters is that when you leave
E se fecha aquela porta o meu coração vai
– And if you close that door my heart will
E se chora sem que mostre p’ra fora
– And cries without showing P’ra outside
Dói demais nessa hora seja mãe ou pai
– It hurts too much at this time Whether mom or dad

Chega de ouvir, não dá mais
– No more listening, no more
Chega de sentir essa dor
– Enough of feeling that pain
Não é questão de quem dá mais
– It is not a question of who gives more
Não tem como dividir amor
– There is no way to divide love

Se não tem remendo
– If no patch
Saibam que eu entendo
– Know that I understand
Melhor que ninguém
– Better than anyone

Mesmo separados
– Even separated
Ficamos ligados
– We stay connected
Tudo fica bem
– Everything is fine

O que importa é que quando vais embora
– What matters is that when you leave
Se fecha aquela porta o meu coração vai
– If you close that door my heart will
E se chora sem que mostre p’ra fora
– And cries without showing P’ra outside
Dói demais nessa hora seja mãe ou pai
– It hurts too much at this time Whether mom or dad

Chega de ouvir, não dá mais
– No more listening, no more
Chega de sentir essa dor
– Enough of feeling that pain
Não é questão de quem dá mais
– It is not a question of who gives more
Não tem como dividir amor
– There is no way to divide love

Não tem como dividir amor
– There is no way to divide love

Chega de ouvir, não dá mais (não dá mais, não dá mais)
– No more listening, no more (no more, no more)
Chega de sentir essa dor (essa dor)
– Enough of feeling this pain (this pain)
Não é questão de quem dá mais (ye, ye, ye)
– It’s not a question of who gives more (ye, ye, ye)
Não tem como dividir amor
– There is no way to divide love

Chega de sentir essa dor
– Enough of feeling that pain
Chega, chega
– Enough, enough
Não tem como dividir amor
– There is no way to divide love