WINTER & NINGNING – ONCE AGAIN Korean Lyrics English Translations

I just want to talk about you, ye
– I just want to talk about you, ye
별이 뜨는 것처럼
– Like a star rising
너는 빛이 난다고
– You have a light.

무지개가 뜨는 곳에
– Where the rainbow floats
너와 함께 난 달려갈게 alright
– I’ll run with you alright
I’m trying to realize
– I’m trying to realize

Follow
– Follow
서로에게 전해지는 위로
– Comfort passed on to each other
따스해져 가는 그 손길로
– With that touch of warmth
변함없이 나는 여기 over
– Invariably I’m over here

Alright
– Alright
You
– You
I will still be here, once again
– I will still be here, once again
You
– You

햇살이 빛나도록 비추고 있어
– The sun is shining.
우린 서로 지켜줄 거야
– We’ll protect each other.
Oh you
– Oh you

Cuz I’m in love with you
– Cuz I’m in love with you
너와 내가 꿈꾸던 그곳
– Where you and I dreamed
언젠가는 갈 거야
– I’ll go one day.

너의 손을 잡고서
– Holding your hand.
수많았던 후회들로
– With countless regrets
아파했던 날들 속에 when
– When in the days when I was sick
You believe somehow you will
– You believe somehow you will

Follow
– Follow
서로에게 전해지는 위로
– Comfort passed on to each other
따스해져 가는 그 손길로
– With that touch of warmth
변함없이 나는 여기 over
– Invariably I’m over here

Alright
– Alright
You
– You
I will still be here, once again
– I will still be here, once again
You
– You

햇살이 빛나도록 비추고 있어
– The sun is shining.
우린 서로 지켜줄 거야
– We’ll protect each other.
Oh you
– Oh you
Cuz I’m in love with you
– Cuz I’m in love with you

달라져 매일 가쁘던 숨이
– It’s different, and every day I’m short of breath.
지금은 편안해져
– I’m comfortable now.
어깨 위 짐이 무거워 많이
– The load on the shoulders is heavy, a lot
이제는 잠시
– Now for a moment

눈을 감아 날 떠올려봐
– Close your eyes and think of me.
희망의 빛으로 너에게
– To you as a light of hope
I can be with you
– I can be with you
나의 손 잡을래
– I want to hold my hand.

Alright
– Alright
You
– You
I will still be here, once again
– I will still be here, once again

You
– You
햇살이 빛나도록 비추고 있어
– The sun is shining.
우린 서로 지켜줄 거야
– We’ll protect each other.

Oh you
– Oh you
Cuz I’m in love with you
– Cuz I’m in love with you