Videoklipo
Kantoteksto
If someone told me that
– Se iu dirus tion al mi
The world would end tonight
– La mondo finiĝos ĉi nokte
You could take all that I got, for once
– Vi povus preni ĉion, kion mi ricevis, unufoje
I wouldn’t start a fight (yeah, right)
– Mi ne komencos batalon (jes, ĝuste)
You could have my liquor
– Vi povus havi mian alkoholaĵon
Take my dinner, take my fun
– Prenu mian vespermanĝon, amuziĝu
My birthday cake, my soul, my dog
– Mia naskiĝtaga kuko, mia animo, mia hundo
Take everything I love
– Prenu ĉion kion mi amas
But, oh, one thing I’m never gonna do
– Sed, ho, unu aferon mi neniam faros
Is throw away my dancin’ shoes and
– Estas forĵeti miajn dancin’ ŝuojn kaj
Oh, Lord, don’t try me, really, not tonight
– Ho, Sinjoro, ne provu min, vere, ne ĉi-vespere
I’ll lay down and die
– Mi kuŝiĝos kaj mortos
I’ll scream, and I’ll cry
– Mi krios, kaj mi ploros
We’ve already wasted enough time
– Ni jam perdis sufiĉe da tempo
I’m never gonna not dance again
– Mi neniam plu dancos
I’m never gonna not dance again
– Mi neniam plu dancos
Oh, I just wanna pop and lock to my records
– Ho, mi nur volas krevi kaj ŝlosi miajn diskojn
There go all of my clothes
– Jen ĉiuj miaj vestoj
Never gonna not dance again (oh)
– Neniam plu dancos (ho)
D-d-d-dance, I’m gonna dance, bruh
– D-d-d-danco, mi dancos, bruh
D-d-d-dance, I’m gonna dance
– D-d-d-danco, mi dancos
I want my life to be a
– Mi volas, ke mia vivo estu
Whitney Houston song (I wanna dance)
– Houston kanto (mi volas danci)
I got all good luck and zero fucks
– Mi akiris ĉiuj bona fortuno kaj nulo fucks
Don’t care if I belong, no
– Ne gravas se mi apartenas, ne
If I could kill the thing
– Se mi povus mortigi la aferon
That makes us all so dumb
– Tio igas nin ĉiujn tiel stultaj
We’re never getting younger
– Ni neniam iĝas pli junaj
So, I’m gonna have some fun
– Do, mi iom amuziĝos
‘Cause, oh, one thing I’m never gonna do
– Ĉar, ho, unu aferon mi neniam faros
Is throw away my dancin’ shoes and
– Estas forĵeti miajn dancin’ ŝuojn kaj
Oh, Lord, don’t try me, really, not tonight
– Ho, Sinjoro, ne provu min, vere, ne ĉi-vespere
I’ll lay down and die (I’ll lay down and die)
– Mi kuŝiĝos kaj mortos (mi kuŝiĝos kaj mortos)
I’ll scream, and I’ll cry (I’ll scream, and I’ll cry)
– Mi krios, kaj mi ploros (mi krios, kaj mi ploros)
Know that I’m starting a fight
– Sciu ke mi komencas batalon
I’m never gonna not dance again
– Mi neniam plu dancos
I’m never gonna not dance again
– Mi neniam plu dancos
Oh, I just wanna pop and lock to my records
– Ho, mi nur volas krevi kaj ŝlosi miajn diskojn
There go all of my clothes
– Jen ĉiuj miaj vestoj
Never gonna not dance again (yeah)
– Neniam plu dancos (jes)
D-d-d-dance, I’m gonna dance, bruh
– D-d-d-danco, mi dancos, bruh
D-d-d-dance, I’m gonna dance
– D-d-d-danco, mi dancos
D-d-d-dance, I’m gonna dance, yeah
– D-d-d-danco, mi dancos, jes
D-d-d-dance
– D-d-danco
I’ll lay down and die
– Mi kuŝiĝos kaj mortos
I’ll scream and I’ll cry
– Mi krios kaj mi ploros
You know that I’m starting a fight (fight)
– Vi scias, ke mi komencas batalon (batalo)
I’ll lay down and die
– Mi kuŝiĝos kaj mortos
I’ll scream and I’ll cry
– Mi krios kaj mi ploros
We’ve already wasted enough time
– Ni jam perdis sufiĉe da tempo
We’ve already wasted enough time, oh
– Ni jam perdis sufiĉe da tempo, ho
I’m never gonna not dance again
– Mi neniam plu dancos
I’m never gonna not dance again
– Mi neniam plu dancos
Oh, I just wanna pop and lock to my records
– Ho, mi nur volas krevi kaj ŝlosi miajn diskojn
There go all of my clothes
– Jen ĉiuj miaj vestoj
Never gonna not dance again (hey, hey)
– Neniam plu dancos (he, he)
I’m never gonna not dance again (never gonna not dance again)
– Mi neniam plu dancos (neniam plu dancos)
Dance again (let the music play ’til the end)
– Dancu denove (lasu la muzikon ludi ‘ ĝis la fino)
Dance again (never gonna not dance again)
– Dancu denove (neniam gonna not dance again)
Dance again (so let the music play ’til the end)
– Dancu denove (do lasu la muzikon ludi ‘ ĝis la fino)
Dance again (hey, I’m never gonna not dance again)
– Dancu denove (he, mi neniam plu dancos)
Dance again (so let the music play ’til the end, let it play)
– Dancu denove (do lasu la muzikon ludi ‘ĝis la fino, lasu ĝin ludi)
Dance again (I’m never gonna not dance again, yeah, oh-oh)
– Dancu denove (mi neniam dancos denove, jes, ho-ho)
So let the music play ’til the end (c’mon, c’mon)
– Do lasu la muzikon ludi ‘ ĝis la fino (c’mon, c’mon)
I’m never gonna not dance again
– Mi neniam plu dancos
So let the music play ’til the end (yeah, yeah)
– Do lasu la muzikon ludi ‘ ĝis la fino (jes, jes)
I’m never gonna not dance again
– Mi neniam plu dancos
So let the music play ’til the end
– Do lasu la muzikon ludi ‘ ĝis la fino
Why’d it stop?
– Kial ĝi haltis?
