Videoklipo
Kantoteksto
Everybody knows that the dice are loaded
– Ĉiuj scias ke la ĵetkuboj estas ŝarĝitaj
Everybody rolls with their fingers crossed
– Ĉiuj ruliĝas kun la fingroj krucitaj
Everybody knows the war is over
– Ĉiuj scias ke la milito finiĝis
Everybody knows the good guys lost
– Ĉiuj konas la bonajn lost perditajn
Everybody knows the fight was fixed
– Ĉiuj scias ke la batalo estis riparita
The poor stay poor, the rich get rich
– La malriĉuloj restas malriĉaj, la riĉuloj riĉiĝas
That’s how it goes
– Tiel ĝi iras
Everybody knows
– Ĉiuj scias
Everybody knows that the boat is leaking
– Ĉiuj scias, ke la boato likas
Everybody knows that the captain lied
– Ĉiuj scias ke la kapitano mensogis
Everybody got this broken feeling
– Ĉiuj ricevis tiun rompitan senton
Like their father or their dog just died
– Kiel ilia patro aŭ ilia hundo ĵus mortis
Everybody talking to their pockets
– Ĉiuj parolas kun siaj poŝoj
Everybody wants a box of chocolates
– Ĉiuj volas skatolon da ĉokoladoj
And a long-stem rose
– Kaj long-tiga rozo
Everybody knows
– Ĉiuj scias
Everybody knows that you love me baby
– Ĉiuj scias ke vi amas min bebo
Everybody knows that you really do
– Ĉiuj scias, ke vi vere scias
Everybody knows that you’ve been faithful
– Ĉiuj scias ke vi estis fidela
Oh, give or take a night or two
– Ho, donu aŭ prenu nokton aŭ du
Everybody knows you’ve been discreet
– Ĉiuj scias ke vi estis diskreta
But there were so many people you just had to meet
– Sed estis tiom da homoj kiujn vi nur devis renkonti
Without your clothes
– Sen viaj vestoj
Everybody knows
– Ĉiuj scias
Everybody knows, everybody knows
– Ĉiuj scias, ĉiuj scias
That’s how it goes
– Tiel ĝi iras
Everybody knows
– Ĉiuj scias
Everybody knows, everybody knows
– Ĉiuj scias, ĉiuj scias
That’s how it goes
– Tiel ĝi iras
Everybody knows
– Ĉiuj scias
And everybody knows that it’s now or never
– Kaj ĉiuj scias ke ĝi estas nun aŭ neniam
Everybody knows that it’s me or you
– Ĉiuj scias ke estas mi aŭ vi
And everybody knows that you live forever
– Kaj ĉiuj scias ke vi vivas eterne
When you’ve done a line or two
– Kiam vi faris linion aŭ du
Everybody knows the deal is rotten
– Ĉiuj scias ke la interkonsento estas putrinta
Old Black Joe’s still picking cotton
– La Maljuna Nigra Joĉjo ankoraŭ plukas kotonon
For your ribbons and bows
– Por viaj rubandoj kaj pafarkoj
And everybody knows
– Kaj ĉiuj scias
And everybody knows that the plague is coming
– Kaj ĉiuj scias ke la pesto venas
Everybody knows that it’s moving fast
– Ĉiuj scias ke ĝi moviĝas rapide
Everybody knows that the naked man and woman
– Ĉiuj scias, ke la nuda viro kaj virino
Are just a shining artifact of the past
– Estas nur brila artefakto de la pasinteco
Everybody knows the scene is dead
– Ĉiuj scias ke la sceno estas morta
But there’s gonna be a meter on your bed
– Sed estos metro sur via lito
That will disclose
– Tio malkaŝos
What everybody knows
– Kion ĉiuj scias
And everybody knows that you’re in trouble
– Kaj ĉiuj scias, ke vi havas problemojn
Everybody knows what you’ve been through
– Ĉiuj scias, kion vi travivis
From the bloody cross on top of Calvary
– De la sanga kruco supre De Kalvario
To the beach of Malibu
– Al la strando De Malibu
Everybody knows it’s coming apart
– Ĉiuj scias ke ĝi disfalas
Take one last look at this Sacred Heart
– Rigardu ĉi Tiun Sanktan Koron lastfoje
Before it blows
– Antaŭ ol ĝi blovas
Everybody knows
– Ĉiuj scias
