Videoclip
Lírica
One more
– Una más
Shot, ’cause
– Disparo, porque
I feel like you’re up to somethin’
– Siento que estás tramando algo
Fuck that, you’re up to somethin’
– A la mierda eso, estás tramando algo
Scandalous
– Escandaloso
Taste my bitter heart
– Prueba mi corazón amargo
I know it makes you blush
– Sé que te hace sonrojar
But
– Pero
Somethin’ isn’t right with this
– Algo no está bien con esto
I’ve been listenin’, paying attention, you don’t listen
– He estado escuchando, prestando atención, tú no escuchas
You’ve been givin’, you’ve been spendin’
– Has estado dando, has estado gastando
All your time out there lyin’
– Todo tu tiempo ahí fuera mintiendo
Oh, oh-oh
– Oh, oh-oh
Yeah, yeah
– Sí, sí
You’re like Novocaine
– Eres como la novocaína
Novocaine
– Novocaína
Yeah
– Sí
Yeah
– Sí
Poison in my brain
– Veneno en mi cerebro
Novocaine
– Novocaína
Hey
– Hola
Hey, hey, yeah
– Hey, hey, yeah
You’re like Novocaine
– Eres como la novocaína
Novacaine
– Novacaína
Overdosin’ over you
– Sobredosis sobre ti
Got me feelin’ like a movie
– Me hace sentir como una película
Come over, let’s make a movie
– Ven, hagamos una película
And work your body
– Y trabaja tu cuerpo
Down, down, down
– Abajo, abajo, abajo
Down
– Abajo
Down
– Abajo
Oh, ah
– Oh, ah
Reminisce on every picture wit’ you
– Recuerda en cada imagen contigo
Yes, I miss you, but you wasn’t happy
– Sí, te extraño, pero no eras feliz
Kick it wit’ you in the city
– Patéalo con tu ingenio en la ciudad
Busy, but you wasn’t in it for the magic
– Ocupado, pero no estabas en esto por la magia
And I don’t want to fall in love
– Y no quiero enamorarme
Got me goin’ through the motions
– Me hizo pasar por los movimientos
So come on, baby, give me somethin’
– Así que vamos, nena, dame algo
‘Cause
– Porque
Somethin’ isn’t right with this
– Algo no está bien con esto
I’ve been listenin’, paying attention, you don’t listen
– He estado escuchando, prestando atención, tú no escuchas
You’ve been givin’, you’ve been spendin’
– Has estado dando, has estado gastando
All your time out there lyin’
– Todo tu tiempo ahí fuera mintiendo
Oh, oh-oh
– Oh, oh-oh
Yeah, yeah
– Sí, sí
You’re like Novocaine
– Eres como la novocaína
Novocaine
– Novocaína
Yeah
– Sí
Yeah
– Sí
Poison in my brain
– Veneno en mi cerebro
Novocaine
– Novocaína
Hey
– Hola
Hey, hey, yeah
– Hey, hey, yeah
You’re like Novocaine
– Eres como la novocaína
Novocaine
– Novocaína
Novocaine
– Novocaína
Poison in my brain
– Veneno en mi cerebro
Novocaine
– Novocaína
