Videoclip
Lírica
Comme on s’endort
– Mientras nos quedamos dormidos
Calme et sans penser à rien
– Tranquilo y sin pensar en nada
En fermant les yeux très fort
– Cerrando los ojos muy fuerte
Vivre
– En vivo
Il fait beau, je sors
– Hace sol, voy a salir
Je trouverai le bon chemin
– Encontraré el camino correcto
Et je me sens mieux dehors
– Y me siento mejor afuera
Vivre
– En vivo
Les fleurs et les animaux
– Flores y animales
Sont tous un peu de ma famille
– Son todos un poco de mi familia
On est tous parti de rien
– Todos empezamos de la nada
Vivre
– En vivo
Torrents, ruisseaux
– Torrentes, transmisiones
Faites, faites, faites couler l’eau
– Haz, haz, haz fluir el agua
Regardez comme on est beau
– Mira lo hermosos que somos
On veut vivre
– Queremos vivir
Plantes, plantes grimpez
– Plantas, plantas trepan
C’est vous rendre dans nos corps
– Se trata de entrar en nuestros cuerpos
Venez danser sur la mort
– Ven a bailar sobre la muerte
Et vivre
– Y vivir
Soleil, terre, forêt, les plaines
– Sol, tierra, bosque, llanuras
Entrez dans le sang de nos veines
– Entra en la sangre de nuestras venas
Nous devons devenir fort
– Debemos hacernos fuertes
Nous devons vivre
– Debemos vivir
Di-dum-di-dum-di-da
– Di-dum-di-dum-di-da
Les tambours et les drapeaux
– Los tambores y las banderas
Il ne nous reste qu’un mot
– Solo nos queda una palabra
Vivre
– En vivo
Petit caillou dedans ma main
– Pequeño guijarro en mi mano
Pleure ton pauvre destin
– Llora tu pobre destino
Tu pleures parce que tu voudrais bien
– Lloras porque te gustaría
Vivre
– En vivo
Dieu, Dieu, écoutez-nous
– Dios, Dios, escúchanos
Nous relevons votre défi
– Asumimos tu reto
Et nous lançons notre cri
– Y lanzamos nuestro grito
Vivre
– En vivo
Planètes inhabitées
– Planetas deshabitados
Les grands cailloux de l’univers
– Los grandes guijarros del universo
Écoutez la folie de la Terre
– Escucha la locura de la Tierra
Vivre
– En vivo
Vivre
– En vivo
Maintenant vivre
– Ahora en vivo
