vidéoclip
Paroles
I’ve been waitin’ all my life, I’ve been spendin’ all my nights
– J’ai attendu toute ma vie, J’ai passé toutes mes nuits
Contemplatin’ all my trails, oh my God, this not overnight
– Contemplant tous mes sentiers, oh mon Dieu, ce n’est pas du jour au lendemain
I’ve been givin’ all my soul, I’ve been chasin’ all my goals
– J’ai donné toute mon âme, J’ai poursuivi tous mes objectifs
Dedication all I know, that’s how hard I go
– Dévouement tout ce que je sais, c’est à quel point je vais mal
Blood sweat and my tears, no, I will not surrender
– Sueur de sang et mes larmes, non, je ne me rendrai pas
If you take my lead then we can fly together
– Si tu prends mon exemple, alors nous pourrons voler ensemble
Heaven never seem to reach, it’s now or never
– Le paradis ne semble jamais atteindre, c’est maintenant ou jamais
We got what we need, but we don’t got forever (Mm-mm)
– Nous avons ce dont nous avons besoin, mais nous n’avons pas pour toujours (Mm-mm)
Oh, oh, oh-way-oh, oh, oh, oh-way-oh, oh, oh, oh-way-oh
– Oh, oh, oh-façon-oh, oh, oh, oh-façon-oh, oh, oh, oh-façon-oh
I’ve been waitin’ all my life
– J’ai attendu toute ma vie
Oh, oh, oh-way-oh, oh, oh, oh-way-oh, oh, oh, oh-way-oh
– Oh, oh, oh-façon-oh, oh, oh, oh-façon-oh, oh, oh, oh-façon-oh
I’ve been waitin’ all my life
– J’ai attendu toute ma vie
Oh, oh, oh-way-oh, oh, oh, oh-way-oh, oh, oh, oh-way-oh
– Oh, oh, oh-façon-oh, oh, oh, oh-façon-oh, oh, oh, oh-façon-oh
I’ve been waitin’ all my life
– J’ai attendu toute ma vie
Oh, oh, oh-way-oh, oh, oh, oh-way-oh, oh, oh, oh-way-oh
– Oh, oh, oh-façon-oh, oh, oh, oh-façon-oh, oh, oh, oh-façon-oh
I’ve been waitin’ all my life
– J’ai attendu toute ma vie
Move back, couldn’t stop me some day
– Recule, tu ne pourrais pas m’arrêter un jour
I dey fast lane mo fedeke
– Je suis sur la voie rapide avec fedeke
Who tell you say ko se se
– Qui te dit de dire ko se se
Se oluwa lo bamise o
– Il suffit de le construire
Eleda mi o ni sun
– Le soleil d’Eleda mi o ni
Awon alabo ti soro leyin o
– A été bien accueilli par soro leyin o
As I dey grind kowope
– Alors que je mouds du kowope
As you dey grind kowope
– Alors que vous broyez du kowope
Blood sweat and my tears, no, I will not surrender
– Sueur de sang et mes larmes, non, je ne me rendrai pas
If you take my lead then we can fly together
– Si tu prends mon exemple, alors nous pourrons voler ensemble
Heaven never seem to reach, it’s now or never
– Le paradis ne semble jamais atteindre, c’est maintenant ou jamais
We got what we need, but we don’t got forever (Mm-mm)
– Nous avons ce dont nous avons besoin, mais nous n’avons pas pour toujours (Mm-mm)
Oh, oh, oh-way-oh, oh, oh, oh-way-oh, oh, oh, oh-way-oh
– Oh, oh, oh-façon-oh, oh, oh, oh-façon-oh, oh, oh, oh-façon-oh
I’ve been waitin’ all my life
– J’ai attendu toute ma vie
Oh, oh, oh-way-oh, oh, oh, oh-way-oh, oh, oh, oh-way-oh
– Oh, oh, oh-façon-oh, oh, oh, oh-façon-oh, oh, oh, oh-façon-oh
I’ve been waitin’ all my life
– J’ai attendu toute ma vie
Oh, oh, oh-way-oh, oh, oh, oh-way-oh, oh, oh, oh-way-oh
– Oh, oh, oh-façon-oh, oh, oh, oh-façon-oh, oh, oh, oh-façon-oh
I’ve been waitin’ all my life
– J’ai attendu toute ma vie
Oh, oh, oh-way-oh, oh, oh, oh-way-oh, oh, oh, oh-way-oh
– Oh, oh, oh-façon-oh, oh, oh, oh-façon-oh, oh, oh, oh-façon-oh
I’ve been waitin’ all my life
– J’ai attendu toute ma vie
Way, way-ayy, way, yeah
– Chemin, chemin-ayy, chemin, ouais
Away, way, away, away
– Loin, loin, loin, loin
We know what you doing
– Nous savons ce que vous faites
We dey see how you movin’
– Nous voyons comment tu bouges
I know they try to beat me
– Je sais qu’ils essaient de me battre
I’ve been livin’ like a movie
– J’ai vécu comme un film
One of them tried to stop me
– L’un d’eux a essayé de m’arrêter
Oh, you see how I’m movin’
– Oh, tu vois comment je bouge
Look him in his eyes a sobe
– Regarde-le dans ses yeux un sanglot
Be seminoma sama sobe
– Soyez seminoma sama sobe
Oh, oh, oh-way-oh, oh, oh, oh-way-oh, oh, oh, oh-way-oh
– Oh, oh, oh-façon-oh, oh, oh, oh-façon-oh, oh, oh, oh-façon-oh
I’ve been waitin’ all my life
– J’ai attendu toute ma vie
Oh, oh, oh-way-oh, oh, oh, oh-way-oh, oh, oh, oh-way-oh
– Oh, oh, oh-façon-oh, oh, oh, oh-façon-oh, oh, oh, oh-façon-oh
I’ve been waitin’ all my life
– J’ai attendu toute ma vie
Oh, oh, oh-way-oh, oh, oh, oh-way-oh, oh, oh, oh-way-oh
– Oh, oh, oh-façon-oh, oh, oh, oh-façon-oh, oh, oh, oh-façon-oh
I’ve been waitin’ all my life
– J’ai attendu toute ma vie
Oh, oh, oh-way-oh, oh, oh, oh-way-oh, oh, oh, oh-way-oh
– Oh, oh, oh-façon-oh, oh, oh, oh-façon-oh, oh, oh, oh-façon-oh
I’ve been waitin’ all my life
– J’ai attendu toute ma vie
