Gearrthóg Físe
Lyrics
Deck the halls with boughs of holly
– Deic na hallaí le boughs of holly
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
– Fa-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
‘Tis the season to be jolly
– Season is jolly
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
– Fa-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Don we now our gay apparel
– Ná muid anois ar ár éadaí aerach
Fa-la-la, la-la-la, la-la-la
– Fa-la-la, la-la-la, la-la-la
Troll the ancient Yule-tide carol
– Troll An Ársa yule-tide carol
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
– Fa-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
See the blazing Yule before us
– Féach An Yule blazing os ár gcomhair
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
– Fa-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Strike the harp and join the chorus
– Buail an chláirseach agus bí ar an gcór
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
– Fa-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Follow me in merry measure
– Lean mé i mbeart merry
Fa-la-la, la-la-la, la-la-la
– Fa-la-la, la-la-la, la-la-la
While I tell of Yule-tide treasure
– Agus mé ag insint Faoi yule-treasure taoide
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
– Fa-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Fast away the old year passes
– Go tapa ar shiúl gabhann an tseanbhliain
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
– Fa-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Hail the new year, lads and lasses
– Hail the new year, buachaillí agus lasses
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
– Fa-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Sing we joyous, all together
– Canaimid lúcháir, go léir le chéile
Fa-la-la, la-la-la, la-la-la
– Fa-la-la, la-la-la, la-la-la
Heedless of the wind and weather
– Gan aird na gaoithe agus na haimsire
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
– Fa-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
