Gearrthóg Físe
Lyrics
You leapt from crumbling bridges
– Léim tú ó dhroichid mionú
Watching cityscapes turn to dust
– Ag breathnú ar scéimheanna cathrach ag dul go deannach
Filming helicopters crashing
– Héileacaptair scannánaíochta ag tuairteáil
In the ocean from way above
– San aigéan ó bhealach thuas
Got the music in you, baby
– Fuair an ceol ionat, a leanbh
Tell me why
– Inis dom cén fáth
Got the music in you, baby
– Fuair an ceol ionat, a leanbh
Tell me why
– Inis dom cén fáth
You’ve been locked in here forever
– Tá tú faoi ghlas anseo go deo
And you just can’t say goodbye
– Agus ní féidir leat slán a fhágáil
Kisses on the foreheads of the lovers
– Póga ar foreheads na lovers
Wrapped in your arms
– Fillte i do airm
You’ve been hiding them in hollowed out pianos
– Bhí tú i bhfolach orthu i bpianó cuasaithe
Left in the dark
– Fágtha sa dorchadas
Got the music in you, baby
– Fuair an ceol ionat, a leanbh
Tell me why
– Inis dom cén fáth
Got the music in you, baby
– Fuair an ceol ionat, a leanbh
Tell me why
– Inis dom cén fáth
You’ve been locked in here forever
– Tá tú faoi ghlas anseo go deo
And you just can’t say goodbye
– Agus ní féidir leat slán a fhágáil
Your lips, my lips
– Do liopaí, mo liopaí
Apocalypse
– Apocalypse
Your lips, my lips
– Do liopaí, mo liopaí
Apocalypse
– Apocalypse
Go and sneak us through the rivers
– Téigh agus sneak dúinn trí na haibhneacha
Flood is rising up on your knees
– Tá tuile ag ardú suas ar do ghlúine
Oh, please
– Ó, le do thoil
Come out and haunt me
– Tar amach agus haunt dom
I know you want me
– Tá a fhios agam gur mhaith leat mé
Come out and haunt me
– Tar amach agus haunt dom
Sharing all your secrets with each other
– Ag roinnt do rúin go léir lena chéile
Since you were kids
– Ó bhí tú páistí
Sleeping soundly with the locket that she gave you
– Codladh sámh leis an locket a thug sí duit
Clutched in your fist
– Clutched i do dhorn
Got the music in you, baby
– Fuair an ceol ionat, a leanbh
Tell me why
– Inis dom cén fáth
Got the music in you, baby
– Fuair an ceol ionat, a leanbh
Tell me why
– Inis dom cén fáth
You’ve been locked in here forever
– Tá tú faoi ghlas anseo go deo
And you just can’t say goodbye
– Agus ní féidir leat slán a fhágáil
You’ve been locked in here forever
– Tá tú faoi ghlas anseo go deo
And you just can’t say goodbye
– Agus ní féidir leat slán a fhágáil
Ooh, oh
– Ooh, ó
When you’re all alone
– Nuair a bhíonn tú i d ‘ aonar
I’ll reach for you
– Reach for you
When you’re feelin’ low
– Nuair a bhraitheann tú íseal
I’ll be there too
– Beidh mé ann freisin
