Gearrthóg Físe
Lyrics
Chestnuts roasting on an open fire
– Castáin ag róstadh ar thine oscailte
Jack Frost nipping at your nose
– Jack Frost nipping ar do shrón
Yuletide carols being sung by a choir
– Yuletide carúil á chanadh ag cór
And folks dressed up like Eskimos
– Agus daoine gléasta suas Mar Eskimos
Everybody knows a turkey and some mistletoe
– Fhios ag gach duine turcaí agus roinnt mistletoe
Help to make the season bright
– Cuidigh leis an séasúr a dhéanamh geal
Tiny tots with their eyes all aglow
– Tots beag bídeach lena súile go léir aglow
Will find it hard to sleep tonight
– Beidh sé deacair codladh anocht
They know that Santa’s on his way
– Tá A Fhios Acu Go Bhfuil Santa ar a bhealach
He’s loaded lots of toys and goodies on his sleigh
– Tá go leor bréagán agus earraí maithe luchtaithe aige ar a carr sleamhnáin
And every mother’s child is gonna spy
– Every son is gonna spy
To see if reindeer really know how to fly
– Le feiceáil an bhfuil a fhios ag réinfhianna i ndáiríre conas eitilt
And so I’m offering this simple phrase
– Agus mar sin tá an frása simplí seo á thairiscint agam
To kids from one to ninety-two
– Do pháistí ó aon go nócha a dó
Although it’s been said many times
– Is iomaí uair a deirtear it ‘ s many times said
Many ways, Merry Christmas to you
– Go leor bealaí, Nollaig Shona duit
And so I’m offering this simple phrase
– Agus mar sin tá an frása simplí seo á thairiscint agam
To kids from one to ninety-two
– Do pháistí ó aon go nócha a dó
Although it’s been said many times
– Is iomaí uair a deirtear it ‘ s many times said
Many ways, Merry Christmas to you
– Go leor bealaí, Nollaig Shona duit
