Videoclip
Letras
Oh, the night is my world
– A noite é o meu mundo
City light painted girl
– A rapaza pintada de luz da cidade
In the day nothing matters
– No día nada importa
It’s the night time that flatters
– É a noite que lisonjea
In the night, no control
– Pola noite, sen control
Through the wall something’s breaking
– A través da parede algo se rompe
Wearing white as you’re walkin’
– Vestindo branco mentres camiñas
Down the street of my soul
– Na rúa da miña alma
You take my self, you take my self control
– Toma o meu eu, toma o meu autocontrol
You got me livin’ only for the night
– Só me quitaches a vida pola noite
Before the morning comes, the story’s told
– Antes de que chegue a mañá, a historia contada
You take my self, you take my self control
– Toma o meu eu, toma o meu autocontrol
Another night, another day goes by
– Outra noite, outro día pasa
I never stop myself to wonder why
– Nunca me deteño a preguntarme por que
You help me to forget to play my role
– Axúdame a esquecer o meu papel
You take my self, you take my self control
– Toma o meu eu, toma o meu autocontrol
I, I live among the creatures of the night
– Eu vivo entre as criaturas da noite
I haven’t got the will to try and fight
– Non teño a vontade de tentar loitar
Against a new tomorrow
– Contra un novo mañá
So I guess I’ll just believe it
– Así que creo que o vou crer
That tomorrow never comes
– Que mañá nunca chega
A safe night (you take my self, you take my self control)
– Unha noite segura (toma o meu eu, toma o meu autocontrol)
I’m living in the forest of my dream (you take my self, you take my self control)
– Vivo no bosque dos meus soños (toma o meu eu, toma o meu autocontrol)
I know the night is not as it would seem (you take my self, you take my self control)
– Sei que a noite non é como parece (tomas o meu eu, tomas o meu autocontrol)
I must believe in something
– Teño que crer en algo
So I’ll make myself believe it (you take my self, you take my self control)
– Así que vou facerme crer (toma o meu eu, toma o meu autocontrol)
This night will never go
– Esta noite nunca vai
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh…
– – Oh, oh, oh…
Oh, the night is my world
– A noite é o meu mundo
City light painted girl
– A rapaza pintada de luz da cidade
In the day nothing matters
– No día nada importa
It’s the night time that flatters
– É a noite que lisonjea
I, I live among the creatures of the night
– Eu vivo entre as criaturas da noite
I haven’t got the will to try and fight
– Non teño a vontade de tentar loitar
Against a new tomorrow
– Contra un novo mañá
So I guess I’ll just believe it
– Así que creo que o vou crer
Tomorrow never knows
– Mañá nunca sabe
A safe night (you take my self, you take my self control)
– Unha noite segura (toma o meu eu, toma o meu autocontrol)
I’m living in the forest of my dream (you take m yself, you take my self control)
– Estou vivindo no bosque dos meus soños (toma o meu propio m, toma o meu autocontrol)
I know the night is not as it would seem (you take m yself, you take my self control)
– Sei que a noite non é como parece (toma m yelf, toma o meu autocontrol)
I must believe in something
– Teño que crer en algo
So I’ll make myself believe it (you take my self, you take my self control)
– Así que vou facerme crer (toma o meu eu, toma o meu autocontrol)
This night will never go
– Esta noite nunca vai
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh…
– – Oh, oh, oh…
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Toma o meu eu, toma o meu autocontrol (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Toma o meu eu, toma o meu autocontrol (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Toma o meu eu, toma o meu autocontrol (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Toma o meu eu, toma o meu autocontrol (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Toma o meu eu, toma o meu autocontrol (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Toma o meu eu, toma o meu autocontrol (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Toma o meu eu, toma o meu autocontrol (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Toma o meu eu, toma o meu autocontrol (oh-oh-oh)
