Videoclip
Letras
My winter nights are taken up by static
– As miñas noites de inverno están ocupadas por estática
Stress and holiday shopping traffic
– Estrés e tráfico de compras de vacacións
But I close my eyes and I’m somewhere else
– Pero pecho os ollos e estou noutro lugar
Just like, magic
– Como, magia
In my heart is a Christmas tree farm
– No meu corazón hai unha granxa De árbores De Nadal
Where the people would come
– Onde viría a xente
To dance under sparkles and lights
– Para bailar baixo chispas e luces
Bundled up in their mittens and coats
– Agrupados nas súas luvas e abrigos
And the cider would flow
– E a sidra fluía
And I just wanna be there tonight
– E quero estar alí esta noite
Sweet dreams of holly and ribbon
– Doces soños de acebo e cinta
Mistakes are forgiven
– Os erros son perdoados
And everything is icy and blue
– E todo está xeado e azul
And you would be there, too
– E ti tamén estarías alí
Under the mistletoe
– Baixo o visco
Watching the fire glow
– Mirando o lume brilla
And telling me, “I love you”
– E dicirme: “eu te amo”
Just being in your arms
– Estar nos teus brazos
Takes me back to that little farm
– Levoume de volta a esa pequena granxa
Where every wish comes true
– Onde todos os desexos se fan realidade
In my heart is a Christmas tree farm
– No meu corazón hai unha granxa De árbores De Nadal
There’s a light in the barn
– Hai unha luz no celeiro
We’d run inside out from the cold
– Saímos correndo do frío
In the town kids are dreaming of sleighs
– Na cidade os nenos soñan con trineos
And they’re warm and they’re safe
– E están quentes e están a salvo
They wake to see a blanket of snow
– Espertan para ver unha manta de neve
Sweet dreams of holly and ribbon
– Doces soños de acebo e cinta
Mistakes are forgiven
– Os erros son perdoados
And everything is icy and blue
– E todo está xeado e azul
And you would be there, too
– E ti tamén estarías alí
Under the mistletoe
– Baixo o visco
Watching the fire glow
– Mirando o lume brilla
And telling me, “I love you”
– E dicirme: “eu te amo”
Just being in your arms
– Estar nos teus brazos
Takes me back to that little farm
– Levoume de volta a esa pequena granxa
Where every wish comes true
– Onde todos os desexos se fan realidade
Oh baby, yeah
– Oh, nena, si
And when I’m feeling alone
– E cando me sinto só
You remind me of home
– Lembras a miña casa
Baby, baby, Merry Christmas
– Bebé, bebé, Feliz Nadal
And when the world isn’t fair
– Cando o mundo non é xusto
I pretend that we’re there
– Finxo que estamos alí
Baby, baby, Merry Christmas… to you
– Bebé, bebé, Feliz Nadal… para ti
Under the mistletoe (To you)
– Baixo o muíño (para ti)
Watching the fire glow
– Mirando o lume brilla
And telling me, “I love you”
– E dicirme: “eu te amo”
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Oh, nena, nena, Feliz Nadal
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Oh, nena, nena, Feliz Nadal
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Oh, nena, nena, Feliz Nadal
I love you
– Te amo
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Oh, nena, nena, Feliz Nadal
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Oh, nena, nena, Feliz Nadal
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Oh, nena, nena, Feliz Nadal
May your every wish comes true
– Que todos os teus desexos se fagan realidade
I love you
– Te amo
