וידאו קליפ
מילים
(Mavin, Mavin, Mavin)
– (מאווין, מאווין, מאווין)
Ooh-ah
– אוו-אה
(TrussMii)
– (טרוסמיי)
Hmm-mm
– הממ-ממ
Hmm-mm
– הממ-ממ
Hmm-ah
– הממ-אה
Ohema, doh doh doh (doh)
– אוהמה, דו דו דו (דו)
She wan dey form (form)
– היא וואן דיי טופס (טופס)
I give her one time, now, she come for more (more), ah
– אני נותן לה פעם אחת, עכשיו, היא באה לעוד (עוד), אה
My thing too long
– הדבר שלי יותר מדי זמן
She want to taste my kokoro
– היא רוצה לטעום את קוקורו
My dear, make I tell you (tell you)
– יקירתי, לעשות אני אומר לך (לספר לך)
I no dey wan dey do like say (like say, like say)
– אני לא דיי וואן דיי אוהב לומר (כמו לומר, כמו לומר)
Me, I suppose dey go holiday (holiday), but, I want to stay (stay, ah-ahn)
– אני, אני מניח דיי ללכת חג (חג), אבל, אני רוצה להישאר (להישאר, אה-אהן)
(Yeah-yeah)
– (כן-כן)
She thought I was lazy (yeah-yeah)
– היא חשבה שאני עצלן (כן-כן)
She said “baby, don’t play me”
– היא אמרה “מותק, אל תשחק אותי”
When I hit it, she be screaming my name (yeah-yeah)
– כשאני מכה אותו, היא צועקת את שמי (כן-כן)
I’m driving her crazy (uh-uh, oh)
– אני משגע אותה (אה-אה, אה)
She want it on a daily (yeah-yeah)
– היא רוצה את זה על יומי (כן-כן)
She call me on the phone
– היא התקשרה אליי בטלפון
Said “she wan know if I’ll come back again” (yeah-yeah)
– אמר “היא וואן יודע אם אני אחזור שוב” (כן-כן)
If I’ll come back again (yeah-yeah)
– אם אחזור שוב (כן-כן)
I give her like ta ta ta, ta ta ta
– אני נותן לה כמו טה טה טה, טה טה טה
Omo yen ki gbe “ah ah ah, ah ah ah”
– אומו ין קי גבה “אה אה אה, אה אה אה”
She make I go ta ta ta, ta ta ta (ta-ta-ta)
– היא גורמת לי ללכת טה טה טה, טה טה טה (טה-טה-טה)
Omo yen ki gbe “ah ah ah, ah ah ah”
– אומו ין קי גבה “אה אה אה, אה אה אה”
She wan dey corner
– היא וואן דיי פינה
She wan dey corner my location (my location)
– היא וואן דיי פינה המיקום שלי (המיקום שלי)
She want to germinate on top this my plantation (my plantation, yeah-yeah)
– היא רוצה לנבוט על גבי זה המטע שלי (המטע שלי, כן-כן)
And if I answer, she go carry me go for vacation (‘cation)
– ואם אני עונה, היא הולכת לסחוב אותי לצאת לחופשה (‘קטיון)
She want to get down but she no know say me I be gladiator (yeah)
– היא רוצה לרדת אבל היא לא יודעת תגיד לי שאני גלדיאטור (כן)
Omo (omo), the kele don gallant, body don balance, I ready to fire dey go (yeah-yeah)
– אומו (אומו), קל דון גאלנט, איזון גוף דון, אני מוכן לירות דיי גו (כן-כן)
Omo, I no dey too shout am
– אומו, גם אני לא צועק
Gbomo gbomo, me, I fit carry your girlie dey go, omo (ooh-ooh)
– גבומו גבומו, אני, אני מתאים לשאת את הילדה שלך דיי גו, אומו (אוו-אוו)
My dear, make I tell you (tell you)
– יקירתי, לעשות אני אומר לך (לספר לך)
I no dey wan dey do like say (like say)
– אני לא דיי וואן דיי אוהב לומר (כמו לומר)
Me, I suppose dey go holiday (holiday), but, I want to stay (stay, ah-ahn)
– אני, אני מניח דיי ללכת חג (חג), אבל, אני רוצה להישאר (להישאר, אה-אהן)
She thought I was lazy (yeah-yeah)
– היא חשבה שאני עצלן (כן-כן)
She said “baby, don’t play me” (play me)
– היא אמרה “מותק, אל תשחק אותי” (שחק אותי)
When I hit it, she be screaming my name (yeah-yeah)
– כשאני מכה אותו, היא צועקת את שמי (כן-כן)
I’m driving her crazy (uh-uh, oh)
– אני משגע אותה (אה-אה, אה)
She want it on a daily (yeah-yeah)
– היא רוצה את זה על יומי (כן-כן)
She call me on the phone
– היא התקשרה אליי בטלפון
Said “she wan know if I’ll come back again” (yeah-yeah)
– אמר “היא וואן יודע אם אני אחזור שוב” (כן-כן)
If I’ll come back again (yeah-yeah)
– אם אחזור שוב (כן-כן)
I give her like ta ta ta, ta ta ta (I give her like)
– אני נותן לה כמו טה טה טה, טה טה טה (אני נותן לה כמו)
Omo yen ki gbe “ah ah ah, ah ah ah” (ahh)
– אומו ין קי גבה “אה אה אה, אה אה אה” (אהה)
She make I go ta ta ta, ta ta ta (ta-ta-ta)
– היא גורמת לי ללכת טה טה טה, טה טה טה (טה-טה-טה)
Omo yen ki gbe “ah ah ah, ah ah ah”
– אומו ין קי גבה “אה אה אה, אה אה אה”
(Oh yeah, na)
– (אה כן, נה)
