וידאו קליפ
מילים
Pay more
– לשלם יותר
(Young Metro)
– (מטרו צעיר)
Futuristic
– עתידני
(Leland on Leland)
– (לילנד על לילנד)
(Metro)
– (מטרו)
(DJ Spinz, fuck nigga)
– (די ג ‘ יי ספינז, זין כושי)
Jerry eighty ball (Eighty)
– ג ‘ רי שמונים כדור (שמונים)
Curry thirty ball
– קארי שלושים כדור
NBA, NFL, nah, this basketball (Basketball)
– אן-בי-איי, אן-אף-אל, לא, זה כדורסל (כדורסל)
Yeah
– כן
Nah, for real (Eighty-five ball)
– לא, אמיתי (שמונים וחמישה כדור)
(Hood rich)
– (הוד עשיר)
Jerry Rice, eighty ball (Eighty)
– ג ‘ רי רייס, שמונים כדור (שמונים)
Curry thirty ball
– קארי שלושים כדור
NBA or NFL, like nah, this basketball (Nah, for real)
– אן-בי-איי או אן-אף-אל, כמו לא, הכדורסל הזה (לא, באמת)
Flew her overseas then we gon’ love and basketball (Let’s ball)
– הטיס אותה מעבר לים ואז אנחנו הולכים ‘ אהבה וכדורסל (בואו כדור)
Lean go out the gym, I blew a thirty like Adderall (Thirty)
– רזה לצאת לחדר הכושר, פוצצתי שלושים כמו אדרל (שלושים)
Truey-truey robin denim, I can still afford ’em all
– טרוי-טרוי רובין ג ‘ ינס, אני עדיין יכול להרשות לעצמי את כולם
Tell that boy you gon’ hit him back, you in here with the frogs
– תגיד לילד הזה שאתה הולך להכות אותו בחזרה, אתה כאן עם הצפרדעים
Passin’ her to my brother, I had to dish her like Chris Paul (Dish it)
– מעביר אותה לאחי, הייתי צריך להגיש אותה כמו כריס פול (צלחת זה)
And you know she eatin’ it up, got tough on top of my drawls
– ואתה יודע שהיא אוכלת את זה, יש לי קשה על גבי הגרלות שלי
Tall frog, big dog, can’t do nothing small
– צפרדע גבוהה, כלב גדול, לא יכול לעשות שום דבר קטן
Starting me, no, punk in me, it’s on us, never off
– מתחיל אותי, לא, פאנק בי, זה עלינו, אף פעם לא כבוי
Baby, be my line down, she tryna get to the law
– מותק, תהיה הקו שלי למטה, היא תנסה להגיע לחוק
In the club she was jumpin’ us, now she wanna fuck with the boss
– במועדון היא קפצה עלינו, עכשיו היא רוצה להזדיין עם הבוס
How you ball? Five times ten, frog you little again (Five ten)
– איך אתה כדור? חמש פעמים עשר, צפרדע לך קצת שוב (חמש עשר)
Ignore the call, you ain’t handle [?], you can’t get back in ([?])
– התעלם מהשיחה, אתה לא מטפל?], אתה לא יכול לחזור ([?])
Thin tint, thin mint, back when (Back then)
– גוון דק, מנטה דקה, חזרה כאשר (אז)
Poppin’ [?], you can see the fit (Fifty-three)
– פופין’ [?], אתה יכול לראות את ההתאמה (חמישים ושלוש)
And I’m right at niggas neck, like a chin
– ואני ממש בצוואר הכושים, כמו סנטר
Karate chop my young ho, now she pull out Benz (Yeah)
– קראטה לקצוץ הו הצעיר שלי, עכשיו היא לשלוף בנץ (כן)
Jump shot at the buzzer, tryna win (At the buzzer)
– זריקת קפיצה לעבר הזמזם, נסה לנצח (בזמזם)
Brand new lingo, just like it came out the can
– ז ‘ רגון חדש לגמרי, בדיוק כמו שזה יצא מהפחית
Jerry Rice, eighty ball (Eighty)
– ג ‘ רי רייס, שמונים כדור (שמונים)
Curry thirty ball (Thirty)
– קארי שלושים כדור (שלושים)
NBA or NFL, like nah, this basketball (Nah, for real)
– אן-בי-איי או אן-אף-אל, כמו לא, הכדורסל הזה (לא, באמת)
Flew her overseas then we gon’ love and basketball (Let’s ball)
– הטיס אותה מעבר לים ואז אנחנו הולכים ‘ אהבה וכדורסל (בואו כדור)
Lean go out the gym, I blew a thirty like Adderall (Thirty)
– רזה לצאת לחדר הכושר, פוצצתי שלושים כמו אדרל (שלושים)
Truey-truey robin denim, I can still afford ’em all
– טרוי-טרוי רובין ג ‘ ינס, אני עדיין יכול להרשות לעצמי את כולם
Tell that boy you gon’ hit him back, you in here with the frogs
– תגיד לילד הזה שאתה הולך להכות אותו בחזרה, אתה כאן עם הצפרדעים
Passin’ her to my brother, I had to dish her like Chris Paul (Dish it)
– מעביר אותה לאחי, הייתי צריך להגיש אותה כמו כריס פול (צלחת זה)
And you know she eatin’ it up, got [?] on top of my drawls (Hood rich)
– ואתה יודע שהיא אוכלת את זה, יש לי [?] על גבי הגרלות שלי (הוד עשיר)
I’ve be ballin’ hard, know how to piss ’em off
– אני הולך חזק, יודע איך לעצבן אותם
Pull up, new Ferrari, old school and half a ticket
– משוך למעלה, פרארי חדשה, בית ספר ישן וחצי כרטיס
I don’t let her get far, she know how to get me off (Off)
– אני לא נותן לה להגיע רחוק, היא יודעת איך להוריד אותי (כבוי)
I on a paper chase, I don’t fuck with y’all
– אני על נייר צ ‘ ייס, אני לא מתעסק עם כולכם
Me and my quota bigger, that’s the best part (Yeah)
– אני והמכסה שלי גדולים יותר, זה החלק הכי טוב (כן)
She a bad bitch, I treat her like a escort
– היא כלבה רעה, אני מתייחס אליה כמו ליווי
Hundred racks in there, got twenty-nine, I ball hard
– מאה מתלים שם, יש עשרים ותשע, אני הכדור קשה
We go all around the world living like rockstars
– אנחנו הולכים בכל רחבי העולם חיים כמו כוכבי רוק
Overseas, fuckin’ up stores and every boutique in Paris
– מעבר לים, חנויות מזדיינות וכל בוטיק בפריז
In Atlanta ’round two eighty-five to Australia
– בסיבוב השני של אטלנטה שמונים וחמש לאוסטרליה
I know niggas run they mouth like hoes, no I don’t tell ’em nothin’
– אני יודע שכושים רצים הם פה כמו זונות, לא אני לא אומר להם כלום
Hit him hard and move in silence, nigga, I’m from Zone 4
– הכה אותו חזק ותנוע בשקט, כושי, אני מאזור 4
Jerry Rice, eighty ball (Eighty)
– ג ‘ רי רייס, שמונים כדור (שמונים)
Curry thirty ball (Thirty)
– קארי שלושים כדור (שלושים)
NBA or NFL, like nah, this basketball (Nah, for real)
– אן-בי-איי או אן-אף-אל, כמו לא, הכדורסל הזה (לא, באמת)
Flew her overseas then we gon’ love and basketball (Let’s ball)
– הטיס אותה מעבר לים ואז אנחנו הולכים ‘ אהבה וכדורסל (בואו כדור)
Lean go out the gym, I blew a thirty like Adderall (Thirty)
– רזה לצאת לחדר הכושר, פוצצתי שלושים כמו אדרל (שלושים)
Truey-truey robin denim, I can still afford ’em all
– טרוי-טרוי רובין ג ‘ ינס, אני עדיין יכול להרשות לעצמי את כולם
Tell that boy you gon’ hit him back, you in here with the frogs
– תגיד לילד הזה שאתה הולך להכות אותו בחזרה, אתה כאן עם הצפרדעים
Passin’ her to my brother, I had to dish her like Chris Paul (Dish it)
– מעביר אותה לאחי, הייתי צריך להגיש אותה כמו כריס פול (צלחת זה)
And you know she eatin’ it up, got [?] on top of my drawls
– ואתה יודע שהיא אוכלת את זה, יש לי [?] על גבי הגרלות שלי
Overly trim, I really put it down, it’s what I’m known for
– לקצץ יתר על המידה, אני באמת שם את זה, זה מה שאני ידוע
Makin’ a thousand everyday, we standin’ in front of the corner store
– עושים אלף כל יום, אנחנו עומדים מול החנות הפינתית
Move like Donald Trump around this bitch, I do what I want to do
– לנוע כמו דונלד טראמפ סביב הכלבה הזאת, אני עושה מה שאני רוצה לעשות
I can’t ever go against the grain even if I wanted to
– אני אף פעם לא יכול ללכת נגד התבואה גם אם אני רוצה
We came out with bands, and we still slam fine shit, go ask Vince McMahon (Ooh, [?] though)
– יצאנו עם להקות, ואנחנו עדיין מכים חרא טוב, לך תשאל את וינס מק ‘ מאהון (או, [?] למרות)
Huh, what’s up with your mans? (What’s up?)
– מה קורה עם הגברים שלך? (מה קורה?)
Kilo rich like a thousand grams (Kilo rich)
– קילו עשיר כמו אלף גרם (קילו עשיר)
I’m ready to have some fun again, I swear to God
– אני מוכן לעשות קצת כיף שוב, אני נשבע באלוהים
I swear I tellin Parlay like, I’ve been tellin’ Metro like this whole time, we need to get it back goin’
– אני נשבע שאני אומר לצבור הון כמו, אני כבר אומר מטרו כמו כל הזמן הזה, אנחנו צריכים לקבל את זה בחזרה הולך
Metro, come on, now
– מטרו, קדימה, עכשיו
Shit, I was— I’m on the way to you now
– חרא, הייתי-אני בדרך אליך עכשיו
