ROSÉ – two years אנגלית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

How’d it all fall apart?
– איך הכל התפרק?
You were right here before, in my arms
– היית כאן לפני, בזרועותיי
Now you’re invisible
– עכשיו אתה בלתי נראה
But the heartbreak’s physical
– אבל פיזי של שברון הלב
Got a place, moved away
– יש לי מקום, התרחקתי
Somewhere with a different code, different state
– איפשהו עם קוד אחר, מצב שונה
Still feels miserable
– עדיין מרגיש אומלל
God, it’s so chemical
– אלוהים, זה כל כך כימי

All that I know
– כל מה שאני יודע
Is I can’t let you go
– האם אני לא יכול לתת לך ללכת

It’s been two years and you’re still not gone
– עברו שנתיים ואתה עדיין לא נעלם
Doesn’t make sense that I can’t move on
– לא הגיוני שאני לא יכול להמשיך הלאה
Yeah, I try, I try, I try, I try
– כן, אני מנסה, אני מנסה, אני מנסה
But this love never dies
– אבל האהבה הזו לעולם לא מתה
Two years since you’ve been in my bed
– שנתיים מאז שהיית במיטה שלי
Even had a funeral for you in my head
– אפילו היה הלוויה בשבילך בראש שלי
Yeah, I try, I try, I try, I try
– כן, אני מנסה, אני מנסה, אני מנסה
But this love never dies
– אבל האהבה הזו לעולם לא מתה

Another night, another vice
– עוד לילה, עוד סגן
Even try with someone new, someone nice
– אפילו לנסות עם מישהו חדש, מישהו נחמד
I’ll always hate the fact that you
– אני תמיד שונא את העובדה שאתה
Ruined everybody after you
– הרס את כולם אחריך
I’m always coming back to you
– אני תמיד חוזר אליך

It’s been two years and you’re still not gone
– עברו שנתיים ואתה עדיין לא נעלם
Doesn’t make sense that I can’t move on
– לא הגיוני שאני לא יכול להמשיך הלאה
Yeah, I try, I try, I try, I try
– כן, אני מנסה, אני מנסה, אני מנסה
But this love never dies
– אבל האהבה הזו לעולם לא מתה
Two years since you’ve been in my bed
– שנתיים מאז שהיית במיטה שלי
Even had a funeral for you in my head
– אפילו היה הלוויה בשבילך בראש שלי
Yeah, I try, I try, I try, I try
– כן, אני מנסה, אני מנסה, אני מנסה
But this love never dies
– אבל האהבה הזו לעולם לא מתה

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
– אוו-אוו, אוו-אוו, אוו-אוו
And I’m never gonna let you go, go
– ואני לעולם לא אתן לך ללכת, לך
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
– אוו-אוו, אוו-אוו, אוו-אוו

Maybe I’m just sick
– אולי אני פשוט חולה
And this is how it’s gonna be
– וככה זה הולך להיות
Maybe this is all I know
– אולי זה כל מה שאני יודע
And I know it’s not you, it’s me
– ואני יודע שזה לא אתה, זה אני

‘Cause it’s been two years and you’re still not gone
– כי עברו שנתיים ואתה עדיין לא נעלם
Doesn’t make sense that I can’t move on
– לא הגיוני שאני לא יכול להמשיך הלאה
Yeah, I try, I try, I try, I try
– כן, אני מנסה, אני מנסה, אני מנסה
But this love never dies
– אבל האהבה הזו לעולם לא מתה
It’s been two years since you’ve been in my bed (My bed)
– עברו שנתיים מאז שהיית במיטה שלי (המיטה שלי)
Even had a funeral for you in my head
– אפילו היה הלוויה בשבילך בראש שלי
Yeah, I try, I try, I try, I try
– כן, אני מנסה, אני מנסה, אני מנסה
But this love never dies
– אבל האהבה הזו לעולם לא מתה


ROSÉ

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: