וידאו קליפ
מילים
You’re looking at me
– אתה מסתכל עליי
Boy, I can see you
– ילד, אני יכול לראות אותך
And I know that I’ll be
– ואני יודע שאני אהיה
A victim of your grabeng papogi moves
– קורבן של מהלכי הגראבנג פפוגי שלך
Akala makukuha sa ‘yong da moves
– אקאלה מקוקוהה סא יונג דה מובס
And baby, if you think you had me hooked, well, guess again
– ותינוק, אם אתה חושב שיש לך אותי מכור, טוב, לנחש שוב
‘Cause I’m hot Maria Clara
– כי אני חם מריה קלרה
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– כמו קוצנג מגרה, לא צריך מקאניקו
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– אני מריה קלרה הלוהטת, די באסטה סאסאמה
You think I’m maloloko
– אתה חושב שאני מלולוקו
Understand, I don’t do one-night stands
– תבין, אני לא עושה סטוצים של לילה אחד
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– אני חם מריה קלרה, צנועה נה דלאגה
And boy, you should know my worth
– וילד, אתה צריך לדעת את הערך שלי
Awra!
– אורה!
If you think that I’m cheap
– אם אתה חושב שאני זול
Like all your other girls and you act like a creep
– כמו כל הבנות האחרות שלך ואתה מתנהג כמו שרץ
Ain’t never gonna fall for your chick boy routine
– אף פעם לא הולך ליפול על הבחורה שלך ילדה שגרתי
I will never settle for just bitin
– לעולם לא אסתפק רק בנשיכה
And baby, if you think I’m being mean, well, think again
– ותינוק, אם אתה חושב שאני מתכוון, טוב, תחשוב שוב
‘Cause I’m hot Maria Clara
– כי אני חם מריה קלרה
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– כמו קוצנג מגרה, לא צריך מקאניקו
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– אני מריה קלרה הלוהטת, די באסטה סאסאמה
You think I’m maloloko
– אתה חושב שאני מלולוקו
Understand, I don’t do one-night stands
– תבין, אני לא עושה סטוצים של לילה אחד
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– אני חם מריה קלרה, צנועה נה דלאגה
And boy, you should know my worth
– וילד, אתה צריך לדעת את הערך שלי
Awra!
– אורה!
Sexy doesn’t mean I’m easy
– סקסית לא אומר שאני קל
Huwag mo nang silipin, isipin, we’re sleeping
– הוואג מו נאנג סיליפין, איספין, אנחנו ישנים
Pwede ba stop lookin’ at me? ‘Cause it’s so sleazy
– פווד בא תפסיק להסתכל עליי? כי זה כל כך שפל
Akala mo lahat ng babae, think you are dreamy, believe me
– אקאלה מו להט נג באבה, חושב שאתה חולמני, תאמין לי
So quit your papogi moves
– אז צא מהלכי הפפוגי שלך
Akala makukuha sa ‘yong da moves
– אקאלה מקוקוהה סא יונג דה מובס
And baby, if you think you got me hooked, well, guess again
– ותינוק, אם אתה חושב שיש לך אותי מכור, טוב, נחש שוב
‘Cause I’m hot Maria Clara
– כי אני חם מריה קלרה
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– כמו קוצנג מגרה, לא צריך מקאניקו
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– אני מריה קלרה הלוהטת, די באסטה סאסאמה
You think I’m maloloko
– אתה חושב שאני מלולוקו
Understand, I don’t do one-night stands
– תבין, אני לא עושה סטוצים של לילה אחד
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– אני חם מריה קלרה, צנועה נה דלאגה
And boy, you should know my worth
– וילד, אתה צריך לדעת את הערך שלי
Awra!
– אורה!
Awra, ooh
– אורה, אוו
Awra!
– אורה!
