ANNA ASTI – Топит (Drowning) रूसी गीत & हिंदी अनुवाद

वीडियो क्लिप

गीत

Так сильно у Бога просила, но всё же, похоже, опять не твоё
– मैंने भगवान से बहुत कुछ पूछा, लेकिन फिर भी, ऐसा लगता है, यह फिर से तुम्हारा नहीं है
Такая красивая, но не счастливая, милая, ну ты даёшь
– बहुत सुंदर, लेकिन खुश नहीं, शहद, आप जानते हैं
Уже намечтала, что с ним под венец, а теперь ты рыдаешь
– मैंने पहले ही योजना बना ली है कि उसके साथ गलियारे में क्या करना है, और अब आप रो रहे हैं
Так часто казалось, что это конец, и ты не выгребаешь
– तो अक्सर ऐसा लगता था कि यह अंत था, और आप इसे बाहर नहीं निकाल रहे थे ।
Ты думала, что в сказке только моя девочка
– आपने सोचा था कि परी कथा में केवल मेरी लड़की थी
По городу гуляла снова в розовых очках
– मैं गुलाबी चश्मा पहनकर फिर से शहर में घूमता रहा
Пока не полюбишь себя, знай, никто никогда не полюбит
– जब तक आप खुद से प्यार नहीं करते, तब तक जान लें कि कोई भी आपसे कभी प्यार नहीं करेगा ।
Слетела броня, и ты снова влюбилась в иллюзии, иллюзии!
– कवच बंद हो गया, और आप फिर से भ्रम के साथ प्यार में गिर गए, भ्रम!

И люди, и люди, и люди, и люди вновь делают больно!
– और लोग, और लोग, और लोग, और लोग फिर से चोट पहुँचा रहे हैं!
И вот ты по новой разбита, и вот ты опять вся в осколках
– और अब आप फिर से टूट गए हैं, और अब आप फिर से टुकड़ों में हैं
И вот ты кричишь: «Боже, сколько таких ещё будет, ну сколько?»
– और अब आप चिल्ला रहे हैं: “भगवान, कितने और होंगे, कितने और?”
Ругаешься с Богом, грешишь на судьбу и на карму, но только
– आप भगवान की कसम खाते हैं, आप भाग्य और कर्म के खिलाफ पाप करते हैं, लेकिन केवल

Кто-то там на небе за тебя сильно топит
– आसमान में कोई आपके लिए बहुत डूब रहा है
Кто-то держит за руку, когда засыпаешь
– जब आप सो जाते हैं तो कोई आपका हाथ पकड़ता है
Думала до старости, но это лишь опыт
– मैंने इसके बारे में तब तक सोचा जब तक मैं बूढ़ा नहीं हो गया, लेकिन यह सिर्फ एक अनुभव है
Тебя снова топят, ты опять выплываешь
– आप फिर से डूब रहे हैं, आप फिर से तैर रहे हैं
Кто же там на небе сильно так тебя любит?
– स्वर्ग में कौन तुमसे इतना प्यार करता है?
Кто же там отважно так тебя защищает?
– कौन बहादुरी से आपकी रक्षा कर रहा है?
Бог раздал вам карты, значит, он и рассудит
– भगवान ने आपको कार्ड बांटे हैं, इसलिए वह न्याय करेगा
Ты получишь втрое, ну а он потеряет
– आप तीन बार मिल जाएगा, लेकिन वह खो देंगे

Вчера ещё только плясала с подругами весело под «Повело»
– कल मैं बस अपने दोस्तों के साथ “एलईडी”पर नाच रहा था
Сегодня в душе уже месиво, город и сердце опять замело
– आज मेरी आत्मा पहले से ही गड़बड़ है, शहर और मेरा दिल फिर से ढक गया है
Накроет, но вспомнишь: болело и хуже, и ведь заживало
– यह कवर करेगा, लेकिन आपको याद होगा: यह बदतर चोट लगी, और यह उपचार था
Но время отпустит, уже проходила, уже забывала
– लेकिन समय जाने देगा, मैं पहले ही बीत चुका हूं, मैं पहले ही भूल चुका हूं
Ты прежде так болела, значит, знаешь, как лечить
– आप पहले भी बीमार हो चुके हैं, इसलिए आप इसका इलाज करना जानते हैं
Чужие губы, слёзы, время, чёрные очки
– अन्य लोगों के होंठ, आँसू, समय, काला चश्मा
Знакомый сценарий, меняются только лишь числа и лица
– यह एक परिचित परिदृश्य है, केवल संख्या और चेहरे बदलते हैं ।
Пока не полюбишь себя, всё опять и опять повторится!
– जब तक आप खुद से प्यार नहीं करेंगे, तब तक सब कुछ बार-बार होगा!

И люди, и люди, и люди, и люди вновь делают больно!
– और लोग, और लोग, और लोग, और लोग फिर से चोट पहुँचा रहे हैं!
И вот ты по новой разбита, и вот ты опять вся в осколках
– और अब आप फिर से टूट गए हैं, और अब आप फिर से टुकड़ों में हैं
И вот ты кричишь: «Боже, сколько таких ещё будет, ну сколько?»
– और अब आप चिल्ला रहे हैं: “भगवान, कितने और होंगे, ठीक है, कितने?”
Ругаешься с Богом, грешишь на судьбу и на карму, но только
– आप भगवान की कसम खाते हैं, आप भाग्य और कर्म के खिलाफ पाप करते हैं, लेकिन केवल

Кто-то там на небе за тебя сильно топит
– आसमान में कोई आपके लिए बहुत डूब रहा है
Кто-то держит за руку, когда засыпаешь
– जब आप सो जाते हैं तो कोई आपका हाथ पकड़ता है
Думала до старости, но это лишь опыт
– मैंने इसके बारे में तब तक सोचा जब तक मैं बूढ़ा नहीं हो गया, लेकिन यह सिर्फ एक अनुभव है
Тебя снова топят, ты опять выплываешь
– आप फिर से डूब रहे हैं, आप फिर से तैर रहे हैं
Кто же там на небе сильно так тебя любит?
– स्वर्ग में कौन तुमसे इतना प्यार करता है?
Кто же там отважно так тебя защищает?
– कौन बहादुरी से आपकी रक्षा कर रहा है?
Бог раздал вам карты, значит, он и рассудит
– भगवान ने आपको कार्ड बांटे हैं, इसलिए वह न्याय करेगा
Ты получишь втрое, ну а он потеряет
– आप तीन बार मिल जाएगा, लेकिन वह खो देंगे


ANNA ASTI

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: