KeBlack – Aucune attache Franse Lyrics & Ayisyen Tradiksyon

Videyo Clip

Lyrics

Entre nous y a aucune attache, on fait nos bails au final
– Ant nou pa gen okenn atachman, nou fè kontra lokasyon nou yo nan fen a
Apparemment ça te convient pas (pas)
– Aparamman li pa kostim ou (pa)
Alors chacun fait sa life (chacun fait sa life)
– Se konsa tout moun fè lavi li (tout moun fè lavi li)

Tu crois que j’vais t’courir après
– Ou panse mwen pral kouri dèyè ou
Après tous mes efforts mais tu n’ecoutes pas
– Apre tout efò mwen men ou pa koute
Tu sais que dire que, “ok, ok, ok, ok”
– Ou konnen sa pou di ke, “ok, ok, ok, ok”
Au final tu n’ecoutes pas
– Nan fen a ou pa koute

Entre nous y a aucune attache
– Pa gen okenn koneksyon ant nou
On fait nos bails au final
– Nou fè kontra lwaye nou yo nan fen a
Apparemment ça te convient pas
– Aparamman li pa kostim ou
Alors chacun fait sa life (chacun fait sa life)
– Se konsa tout moun fè lavi li (tout moun fè lavi li)

C’est fort quand tu me regardes en face
– Li fò lè ou gade m nan figi
Et que tu oses me dire que je suis parano (bien)
– E ke ou oze di m ke mwen paranoyak (bon)
C’est fort quand tu m’mens dans les yeux
– Li fò lè ou kouche nan je m
Et qu’tu me dis, “oh, non y en a pas une autre” (bien)
– Epi ou di m, “oh, non, pa gen yon lòt” (bon)
Tu sais, on s’aiment comme on peu, donc cessons de parler de nous
– Ou konnen, nou renmen youn ak lòt tankou nou pa fè sa, se konsa kite a sispann pale sou tèt nou
Non, j’veux pas culpabiliser
– Non, mwen pa vle santi m koupab
Quand j’suis pas là tu t’fais monter par un autre
– Lè m pa la ou jwenn monte pa yon lòt

Entre nous y a aucune attache
– Pa gen okenn koneksyon ant nou
On fait nos bails au final
– Nou fè kontra lwaye nou yo nan fen a
Apparemment ça te convient pas
– Aparamman li pa kostim ou
Alors chacun fait sa life
– Se konsa tout moun fè pwòp lavi yo

Entre nous y a aucune attache
– Pa gen okenn koneksyon ant nou
On fait nos bails au final
– Nou fè kontra lwaye nou yo nan fen a
Apparemment ça te convient pas
– Aparamman li pa kostim ou
Alors chacun fait sa life
– Se konsa tout moun fè pwòp lavi yo

Chérie tu m’as pris d’vitesse (d’vitesse)
– Cheri ou te pran m ‘ pa vitès (pa vitès)
Envoie plus de salem, c’est plus comme avant
– Voye plis salem, li pi plis tankou anvan
Pas besoin d’une antisèche (d’une antisèche)
– Pa bezwen yon antisèche (yon antisèche)
Pour savoir qu’j’suis avec une autre quand j’y réponds pas
– Pou konnen ke mwen avèk yon lòt moun lè mwen pa reponn yo
On s’est faché, c’est ça le concept
– Nou te kraze, se sa ki konsèp la
Faire nos bails en discret, c’est ça qu’on aime
– Fè kontra lwaye nou yo diskre, se sa nou renmen
On l’fait dans la chambre, ou la 407
– Nou fè l nan chanm lan, oswa 407
On se donnera des nouvelles si ça fonctionne
– Nou pral bay chak lòt kèk nouvèl si li travay

Entre nous y a aucune attache
– Pa gen okenn koneksyon ant nou
J’suis dans la 407
– Mwen nan 407
Entre nous y a aucune attache
– Pa gen okenn koneksyon ant nou
Pas s’attacher, c’est ça le concept
– Pa jwenn atache, sa a se konsèp la
Dis-moi autre chose, me dis pas qu’on s’aime
– Di m yon lòt bagay, pa di m nou renmen youn ak lòt
Dis-moi autre chose, me dis pas qu’on s’aime (s’aime)
– Di m yon lòt bagay, pa di m ke nou renmen youn ak lòt (renmen youn ak lòt)

Non, je veux pas culpabiliser
– Non, mwen pa vle santi m koupab
Quand j’suis pas là tu te fais monter par un autre
– Lè m pa la ou jwenn monte pa yon lòt

Entre nous y a aucune attache
– Pa gen okenn koneksyon ant nou
On fait nos bails au final
– Nou fè kontra lwaye nou yo nan fen a
Apparemment ça te convient pas
– Aparamman li pa kostim ou
Alors chacun fait sa life
– Se konsa tout moun fè pwòp lavi yo

Entre nous y a aucune attache
– Pa gen okenn koneksyon ant nou
On fait nos bails au final
– Nou fè kontra lwaye nou yo nan fen a
Apparemment ça te convient pas
– Aparamman li pa kostim ou
Alors chacun fait sa life
– Se konsa tout moun fè pwòp lavi yo


KeBlack

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: