Videoklip
Dalszöveg
Everybody knows that the dice are loaded
– Mindenki tudja, hogy a kocka be van töltve
Everybody rolls with their fingers crossed
– Mindenki keresztbe tett ujjakkal gurul
Everybody knows that the war is over
– Mindenki tudja, hogy a háborúnak vége
Everybody knows the good guys lost
– Mindenki tudja, hogy a jó fiúk elvesztek
Everybody knows the fight was fixed
– Mindenki tudja, hogy a harc eldőlt
The poor stay poor, the rich get rich
– A szegények szegények maradnak, a gazdagok meggazdagodnak
That’s how it goes
– Így megy ez
Everybody knows
– Mindenki tudja
Everybody knows that the boat is leaking
– Mindenki tudja, hogy a hajó szivárog
Everybody knows that the captain lied
– Mindenki tudja, hogy a kapitány hazudott
Everybody got this broken feeling
– Mindenkinek megvan ez a törött érzés
Like their father or their dog just died
– Mintha az apjuk vagy a kutyájuk meghalt volna
Everybody talking to their pockets
– Mindenki a zsebéhez beszél
Everybody wants a box of chocolates
– Mindenki szeretne egy doboz csokoládét
And a long stem rose
– Hosszú szárú rózsa
Everybody knows
– Mindenki tudja
Everybody knows that you love me baby
– Mindenki tudja, hogy szeretsz Bébi
Everybody knows that you really do
– Mindenki tudja, hogy tényleg
Everybody knows that you’ve been faithful
– Mindenki tudja, hogy hűséges voltál
Ah give or take a night or two
– Ah ad vagy vesz egy-két éjszakát
Everybody knows you’ve been discreet
– Mindenki tudja, hogy diszkrét voltál
But there were so many people you just had to meet
– De olyan sok ember volt, akivel csak találkoznod kellett
Without your clothes
– Ruhák nélkül
Everybody knows
– Mindenki tudja
Everybody knows, everybody knows
– Mindenki tudja, mindenki tudja
That’s how it goes
– Így megy ez
Everybody knows
– Mindenki tudja
Everybody knows, everybody knows
– Mindenki tudja, mindenki tudja
That’s how it goes
– Így megy ez
Everybody knows
– Mindenki tudja
Everybody knows that it’s now or never
– Mindenki tudja, hogy most vagy soha
Everybody knows that it’s me or you
– Mindenki tudja, hogy én vagy te
Everybody knows that you live forever
– Mindenki tudja, hogy örökké élsz
When you’ve done a line or two
– Ha egy vagy két sort készítettél
Everybody knows the deal is rotten
– Mindenki tudja, hogy az üzlet rothadt
Old Black Joe’s still pickin’ cotton
– Az öreg fekete Joe még mindig gyapotot szed
For your ribbons and bows
– A szalagok és íjak
Everybody knows
– Mindenki tudja
Everybody knows that the Plague is coming
– Mindenki tudja, hogy a pestis jön
Everybody knows that it’s moving fast
– Mindenki tudja, hogy gyorsan halad
Everybody knows that the naked man and woman
– Mindenki tudja, hogy a meztelen férfi és nő
Are just a shining artifact of the past
– Csak a múlt ragyogó tárgya
Everybody knows the scene is dead
– Mindenki tudja, hogy a jelenet halott
But there’s gonna be a meter on your bed
– De lesz egy méter az ágyadon
That will disclose
– Ez nyilvánosságra hozza
What everybody knows
– Amit mindenki tud
Everybody knows that you’re in trouble
– Mindenki tudja, hogy bajban vagy
Everybody knows what you’ve been through
– Mindenki tudja, min mentél keresztül
From the bloody cross on top of Calvary
– A véres keresztről a Kálvária tetején
To the beach of Malibu
– Malibu tengerpartja
Everybody knows it’s coming apart
– Mindenki tudja, hogy szétesik
Take one last look at this Sacred Heart
– Vessen egy utolsó pillantást erre a Szent szívre
Before it blows
– Mielőtt fúj
And everybody knows
– És mindenki tudja
Everybody knows, everybody knows
– Mindenki tudja, mindenki tudja
That’s how it goes
– Így megy ez
Everybody knows
– Mindenki tudja
Everybody knows, everybody knows
– Mindenki tudja, mindenki tudja
That’s how it goes
– Így megy ez
Everybody knows
– Mindenki tudja
Everybody knows, everybody knows
– Mindenki tudja, mindenki tudja
That’s how it goes
– Így megy ez
Everybody knows
– Mindenki tudja
