Videoklip
Dalszöveg
(Chris, you idiot, look at what you did)
– (Chris, te idióta, nézd meg, mit tettél)
Yeah (T-Turn me up, Fivee)
– Igen (t-Turn me up, Fivee)
Uh-huh, uh, uh, uh-uh, uh
– Uh-huh, uh, uh, uh-uh, uh
Mm-mm, mm-mm-mm
– Mm-mm, mm-mm-mm
Look, look, mm
– Nézd, nézd, mm
Did you come here to save me, or did you come to betray me?
– Azért jöttél, hogy megments, vagy azért, hogy elárulj?
Been feelin’ unlucky lately, tell me what’s up, my baby
– Az utóbbi időben szerencsétlennek érzem magam, mondd el, mi a helyzet, babám
I been through a lot of trauma, my exes might think I’m crazy, mm
– Sok traumán mentem keresztül, az exeim azt gondolhatják, hogy őrült vagyok, mm
I’m just a realist, probably the realest
– Csak realista vagyok, valószínűleg a legvalóságosabb
And you know I wrote this song to make you smile, can you feel it?
– És tudod, hogy azért írtam ezt a dalt, hogy mosolyogj, érzed?
Uh-huh, uh, uh, and I won’t judge you, you don’t judge me, don’t thug me
– Uh-huh, uh, uh, és én nem ítéllek el, te nem ítélsz el, ne verj meg
If I pop this Perc’ and beat you down, you might love me (Grrah)
– Ha lenyomom ezt a Perc-et, és legyőzlek, lehet, hogy szeretsz (Grrah)
Since back in the day, been thuggin’ (Yeah)
– Mivel vissza a nap, been thuggin ‘(Igen)
You know I got love for my auntie
– Tudod, hogy szeretem a nénikémet
My bae was with my momma, so I thugged it with my cousins
– Saját bae volt az anyukám, így gengszter azt unokatestvéreim
You know my family showed me tough love
– Tudod, hogy a családom kemény szeretetet mutatott nekem
Don’t play me like I’m crazy
– Ne játssz úgy, mintha őrült lennék
I come out that bottom, baby
– Jövök ki, hogy az alsó, baby
And I made it out it, baby
– És megcsináltam, Bébi
You give me a week, I’ma be in lust
– Adsz nekem egy hét, I ‘ m be lust
You give me a month, I might be in love
– Adj egy hónapot, lehet, hogy szerelmes vagyok
I wrote you a letter, do you like me? Yes or no?
– Írtam neked egy levelet, kedvelsz engem? Igen vagy nem?
I bought you a ticket, when your flight leave, let me know
– Vettem neked egy jegyet, amikor a járat indul, tudasd velem
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– Gyorsan Szerelmes, soha nem volt biztonságos dolog
Are you fallin’ fast enough?
– Elég gyorsan esel?
They’ll tell you that we’re crazy
– Azt fogják mondani, hogy őrültek vagyunk
If you’re not scared (Uh-uh-uh)
– Ha nem félsz (Uh-uh-uh)
Yeah, I’ll be right here (Uh-uh-uh-uh)
– Igen, itt leszek (Uh-uh-uh-uh)
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– Gyorsan Szerelmes, soha nem volt biztonságos dolog
Uh-uh, it’s never been a safe thing
– Uh-uh, soha nem volt biztonságos dolog
Uh, hold on
– Uh, várj
Damn, I hate relationships, why we goin’ tit for tat?
– Francba, utálom a kapcsolatokat, miért megyünk mellről tetkóra?
Everytime them niggas sent some shots, you know we sent it back
– Minden alkalommal, amikor a niggerek küldtek néhány lövést, tudod, hogy visszaküldtük
Everytime them niggas spinned on us, you know we spinned it back
– Minden alkalommal, amikor a niggerek ránk forogtak, tudod, hogy visszaforgattuk
Till we started spinnin’ first, then we started spendin’ worse
– Amíg el nem kezdtük spinnin ‘először, aztán elkezdtük spendin’ rosszabb
And I don’t want no messy shit, don’t even wanna get into that
– És nem akarok semmilyen mocskos szart, nem is akarok belemenni ebbe
I sent you a letter, baby girl, could you send it back?
– Küldtem neked egy levelet, kislány, vissza tudnád küldeni?
Yeah, she had my heart for a lil’ minute, but she won’t give it back
– Igen, egy percig a szívem volt, de nem adja vissza
And when I get it back
– És amikor visszakapom
I might give it to you
– Lehet, hogy neked adom
Give it to you
– Add meg neked
Give it to you
– Add meg neked
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– Gyorsan Szerelmes, soha nem volt biztonságos dolog
Are you fallin’ fast enough?
– Elég gyorsan esel?
They’ll tell you that we’re crazy
– Azt fogják mondani, hogy őrültek vagyunk
If you’re not scared (Uh-uh-uh)
– Ha nem félsz (Uh-uh-uh)
Yeah, I’ll be right here (Uh-uh-uh-uh)
– Igen, itt leszek (Uh-uh-uh-uh)
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– Gyorsan Szerelmes, soha nem volt biztonságos dolog
Uh-uh, it’s never been a safe thing
– Uh-uh, soha nem volt biztonságos dolog
Uh, hold on
– Uh, várj
