Halsey – Letter to God (1974) Անգլերեն Երգի Բառերը & Հայերեն Թարգմանություններ

Տեսահոլովակ

Երգի Բառերը

Did you like how that sounded?
– Ձեզ դուր եկավ, թե ինչպես է դա հնչում:
Did you [?] that [?] or was that a [?] one?
– Դու [?] ուրեմն [?] կամ դա էր [?] տարբերակ?
Oh-oh
– Օ-օ-օ

I don’t wanna go to grandma’s, so I’m quiet on the drive
– Ես չեմ ուզում գնալ տատիկիս մոտ, ուստի ճանապարհին լուռ եմ:
I don’t wanna go to grandma’s, so I’m quiet on the drive
– Ես չեմ ուզում գնալ տատիկիս մոտ, ուստի ճանապարհին ես լռում եմ
I saw a deer that must’ve gotten hit, it made me start to cry
– Ես տեսա մի եղնիկ, որը պետք է վրաերթի ենթարկվեր, և դա ինձ ստիպեց լաց լինել
Did he have a mom and dad and do they argue just like mine?
– Նա ուներ Մայրիկ և հայրիկ, և նրանք կռվում էին այնպես, ինչպես ես:
Did he have a little brother that annoyed him all the time?
– Նա ուներ կրտսեր եղբայր, ով անընդհատ նյարդայնացնում էր նրան:
Did he wanna be a grown up?
– Նա ուզում էր չափահաս լինել:

You’re gonna need to come in on that first part
– Դուք պետք է միանաք առաջին մասին
Come in while she’s singing
– Ներս մտեք, մինչ նա երգում է
Okay
– Օքեյ
Yeah
– Այո

Did he wanna be grown up?
– Նա ուզում էր չափահաս դառնալ:
Were there trees he liked to climb?
– Նա սիրում էր ծառեր բարձրանալ:
There’s a boy I went to school with who had leukemia at five
– Տղայի մոտ, ում հետ ես դպրոց էի գնացել, հինգ տարեկանում լեյկեմիա է հայտնաբերվել
Now his parents give him everything, they never yell or fight
– Այժմ նրա ծնողները նրան տալիս են ամեն ինչ, նրանք երբեք չեն բղավում կամ կռվում
They never make him cut his hair because they’re happy he survived
– Նրանք երբեք չեն ստիպում նրան կտրել մազերը, քանի որ ուրախ են, որ նա ողջ է մնացել
He didn’t have to clean his room, it was enough to be alive
– Նա ստիպված չէր մաքրել իր սենյակը, դա բավական էր գոյատևելու համար
When I was little, I was jealous, and I’d say a prayer at night
– Երբ ես փոքր էի, ես նախանձում էի և աղոթում էի գիշերը
Well, I’d say
– Դե, ես կասեի

Please, God, I wanna be sick
– Խնդրում եմ, Աստված, ես ուզում եմ հիվանդանալ
I don’t wanna hurt so get it over with quick
– Ես չեմ ուզում ցավ պատճառել, այնպես որ արագ վերջ տվեք դրան
Please, God, I wanna be loved
– Խնդրում եմ, Աստված, ես ուզում եմ սիրված լինել
I don’t wanna be somebody that they wanna get rid of
– Ես չեմ ուզում լինել մեկը, ումից ուզում են ազատվել
Please, God, I wanna be sick
– . Խնդրում եմ, Աստված, ես ուզում եմ հիվանդ լինել
I don’t wanna hurt so get it over with quick
– Ես չեմ ուզում ցավ պատճառել, այնպես որ արագ վերջ տվեք դրան:
Please, God, I wanna be loved
– Խնդրում եմ, Աստված, ես ուզում եմ, որ ինձ սիրեն
I don’t wanna be somebody they wanna get rid of
– Ես չեմ ուզում լինել մեկը, ումից ուզում են ազատվել:


Halsey

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: