Home / ID / Nelly Furtado – Say It Right Bahasa Indonesia Lirik & Indonesia Terjemahan

Nelly Furtado – Say It Right Bahasa Indonesia Lirik & Indonesia Terjemahan

Video Klip

Lirik

In the day, in the night
– Di siang hari, di malam hari
Say it right, say it all
– Katakan dengan benar, katakan semuanya
You either got it or you don’t
– Anda mendapatkannya atau tidak
You either stand or you fall
– Anda berdiri atau jatuh
When your will is broken
– Saat keinginanmu rusak
When it slips from your hand
– Saat terlepas dari tangan Anda
When there’s no time for joking
– Ketika tidak ada waktu untuk bercanda
There’s a hole in the plan
– Ada lubang dalam rencana

Oh, you don’t mean nothing at all to me (Hey, oh, oh, hey)
– Oh, kamu tidak berarti apa-apa bagiku (Hei, oh, oh, hei)
No, you don’t mean nothing at all to me (Hey, oh, oh, hey)
– Tidak, kamu tidak berarti apa-apa bagiku (Hei, oh, oh, hei)
But you got what it takes to set me free (Hey, oh, oh, hey)
– Tapi kau punya apa yang diperlukan untuk membebaskanku (Hei, oh, oh, hei)
Oh, you could mean everything to me (Hey, oh, oh, hey)
– Oh, kamu bisa berarti segalanya bagiku (Hei, oh, oh, hei)

I can’t say (say) that I’m not (not) at a loss (loss) and at fault (fault)
– Saya tidak bisa mengatakan (mengatakan) bahwa saya tidak (tidak) rugi (rugi) dan salah (salah)
I can’t say (say) that I don’t (don’t) love the light (light) and the dark
– Saya tidak bisa mengatakan (mengatakan) bahwa saya tidak (tidak) menyukai terang (terang) dan gelap
I can’t say that I don’t (don’t) know that I am alive
– Saya tidak bisa mengatakan bahwa saya tidak (tidak) tahu bahwa saya masih hidup
And I love what I feel (feel)
– Dan saya menyukai apa yang saya rasakan (rasakan)
I could show (show you) you tonight, you tonight
– Saya bisa menunjukkan (menunjukkan kepada Anda) Anda malam ini, Anda malam ini

Oh, you don’t mean nothing at all to me (Hey, oh, oh, hey)
– Oh, kamu tidak berarti apa-apa bagiku (Hei, oh, oh, hei)
No, you don’t mean nothing at all to me (Hey, oh, oh, hey)
– Tidak, kamu tidak berarti apa-apa bagiku (Hei, oh, oh, hei)
But you got what it takes to set me free (Hey, oh, oh, hey)
– Tapi kau punya apa yang diperlukan untuk membebaskanku (Hei, oh, oh, hei)
Oh, you could mean everything to me (Hey, oh, oh, hey)
– Oh, kamu bisa berarti segalanya bagiku (Hei, oh, oh, hei)

From my hands I could give you something that I made
– Dari tanganku aku bisa memberimu sesuatu yang aku buat
From my mouth I could sing you another brick that I laid
– Dari mulutku aku bisa menyanyikanmu batu bata lain yang aku letakkan
From my body (from my body) I could show you (I could show you)
– Dari tubuhku (dari tubuhku) Aku bisa menunjukkanmu (Aku bisa menunjukkanmu)
A place (a place) God knows (that only God knows)
– Tempat (tempat) yang Tuhan tahu (yang hanya Tuhan yang tahu)
You should know, this space is holy (Oh oh oh oh)
– Anda harus tahu, ruang ini suci (Oh oh oh oh)
Do you really wanna go? (Three, four)
– Apa kau benar-benar ingin pergi? (Tiga, empat)

Hey, hey, hey
– Hei, hei, hei
You don’t mean nothin’ at all to me
– Anda tidak berarti apa-apa bagi saya
Hey, hey
– Hei, hei
Hey, hey, hey
– Hei, hei, hei
You don’t mean nothin’ at all to me
– Anda tidak berarti apa-apa bagi saya
Hey, hey
– Hei, hei


Nelly Furtado
Etiketlendi: