clip
Lirica
I never thought that I would find a way out
– Non ho mai pensato che avrei trovato una via d’uscita
I never thought I’d hear my heartbeat so loud
– Non avrei mai pensato di sentire il mio battito così forte
I can’t believe there’s something left in my chest anymore
– Non riesco più a credere che mi sia rimasto qualcosa nel petto
But goddamn, you got me in love again
– Ma dannazione, mi hai fatto innamorare di nuovo
I used to think that I was made out of stone
– Pensavo di essere fatto di pietra
I used to spend so many nights on my own
– Passavo così tante notti da sola
I never knew I had it in me to dance anymore
– Non ho mai saputo di avere dentro di me per ballare più
But goddamn, you got me in love again
– Ma dannazione, mi hai fatto innamorare di nuovo
Show me that heaven’s right here, baby
– Mostrami che il paradiso è proprio qui, baby
Touch me, so I know I’m not crazy
– Toccami, così so che non sono pazzo
Never have I ever met somebody like you
– Non ho mai incontrato qualcuno come te
Used to be afraid of love and what it might do
– Aveva paura dell’amore e di quello che poteva fare
But goddamn, you got me in love again
– Ma dannazione, mi hai fatto innamorare di nuovo
You got me in love again
– Mi hai fatto innamorare di nuovo
You got me in love again
– Mi hai fatto innamorare di nuovo
You got me in love again
– Mi hai fatto innamorare di nuovo
Again
– Ancora
So many nights, my tears fell harder than rain
– Così tante notti, le mie lacrime caddero più forti della pioggia
Scared I would take my broken heart to the grave
– Ho paura di portare il mio cuore spezzato nella tomba
I’d rather die than have to live in a storm like before
– Preferirei morire piuttosto che vivere in una tempesta come prima
But goddamn, you got me in love again
– Ma dannazione, mi hai fatto innamorare di nuovo
Show me that heaven’s right here, baby
– Mostrami che il paradiso è proprio qui, baby
Touch me, so I know I’m not crazy
– Toccami, così so che non sono pazzo
Never have I ever met somebody like you
– Non ho mai incontrato qualcuno come te
Used to be afraid of love, and what it might do
– Aveva paura dell’amore e di quello che poteva fare
But goddamn, you got me in love again
– Ma dannazione, mi hai fatto innamorare di nuovo
You got me in love again
– Mi hai fatto innamorare di nuovo
You got me in love again
– Mi hai fatto innamorare di nuovo
You got me in love again
– Mi hai fatto innamorare di nuovo
Again
– Ancora
I can’t believe, I can’t believe
– Non posso credere, non posso credere
I finally found someone
– Finalmente ho trovato qualcuno
I’ll sink my teeth in disbelief
– Affonderò i denti increduli
‘Cause you’re the one that I want
– Perché tu sei quello che voglio
I can’t believe, I can’t believe
– Non posso credere, non posso credere
I’m not afraid anymore
– Non ho più paura
Goddamn, you got me in love again
– Cazzo, mi hai fatto innamorare di nuovo
La-la-la, la-la-la
– La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
– La-la-la, la-la-la
I never thought that I would find a way out
– Non ho mai pensato che avrei trovato una via d’uscita
I never thought I’d hear my heartbeat so loud
– Non avrei mai pensato di sentire il mio battito così forte
I can’t believe there’s something left in my chest anymore
– Non riesco più a credere che mi sia rimasto qualcosa nel petto
Oh, goddamn, you got me in love again
– Oh, dannazione, mi hai fatto innamorare di nuovo
(We’re in love)
– (Siamo innamorati)
(We’re in love)
– (Siamo innamorati)
(We’re in love)
– (Siamo innamorati)
(We’re in love, oh, oh)
– (Siamo innamorati, oh, oh)
I can’t believe, I can’t believe
– Non posso credere, non posso credere
I finally found someone
– Finalmente ho trovato qualcuno
I’ll sink my teeth in disbelief
– Affonderò i denti increduli
‘Cause you’re the one that I want
– Perché tu sei quello che voglio
I can’t believe there’s something left inside my chest anymore
– Non riesco più a credere che ci sia qualcosa nel mio petto
But goddamn, you got me in love again
– Ma dannazione, mi hai fatto innamorare di nuovo
You got me in love again
– Mi hai fatto innamorare di nuovo
You got me in love again
– Mi hai fatto innamorare di nuovo
You got me in love again (again and again)
– Mi hai fatto innamorare di nuovo (ancora e ancora)
Again (and again and again and again)
– Ancora (e ancora e ancora e ancora)
