clip
Lirica
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
– La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
불 꺼진 romantic, all my life
– Luci spente romantico, tutta la mia vita
내 주위는 온통 lovely day
– bella giornata tutto intorno a me
내 눈 속에 비친 arrow sign (oh why, oh why, oh why, oh why?)
– segno di freccia (oh perché, oh perché, oh perché, oh perché?)
I’m feeling lonely (lonely)
– Mi sento solo (solo)
그만 힐끗대고 말해줘요, hold me (hold me)
– Smettila di parlarmi, stringimi.
다시 crying in my room
– Piangere di nuovo nella mia stanza
숨기고 싶어 (say what you say, but I want it more)
– dì quello che dici, ma lo voglio di più
But still I want it more, more, more
– Ma ancora lo voglio di più, di più, di più
I gave a second chance to cupid
– Ho dato una seconda possibilità a cupido
널 믿은 내가 정말 stupid (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
– Credo in te e sono davvero stupido (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– Ti mostrerò l’amore nascosto, è reale?
Cupid is so dumb (ah-ah-ah)
– Cupido è così stupido (ah-ah-ah)
또 꿈길을 걷는 every day (ah-ah)
– ogni giorno (ah-ah)
눈 뜨면 다시, 또 flew away (ah-ah)
– Apri di nuovo gli occhi, volò via (ah-ah)
Waiting around is a waste (waste)
– Aspettare è uno spreco (spreco)
나 솔직히 지금이 편해
– Sono onesto, ora mi sento a mio agio.
상상만큼 짜릿한 걸까
– È così esilarante come si può immaginare?
Now I’m so lonely (lonely)
– Ora sono così sola (sola)
매일 꿈속에서 연습했죠 kiss me (kiss me)
– baciami (baciami)
다시 crying in my room
– Piangere di nuovo nella mia stanza
포기할까 봐 (say what you say, but I want it more)
– dì quello che dici, ma lo voglio di più
But still I want it more, more, more
– Ma ancora lo voglio di più, di più, di più
I gave a second chance to cupid
– Ho dato una seconda possibilità a cupido
널 믿은 내가 정말 stupid (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
– Credo in te e sono davvero stupido (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– Ti mostrerò l’amore nascosto, è reale?
Cupid is so dumb (ah-ah-ah)
– Cupido è così stupido (ah-ah-ah)
I’m so lonely, hold me tightly
– Sono così sola, stringimi forte
짜릿한 걸 원해, who’ll really love me truly
– Voglio qualcosa di esilarante, chi mi amerà davvero veramente
내게 기다림은 없어, I can’t wait
– Non c’è attesa per me, non posso aspettare
더는 믿지 않아, now I’m gonna make it mine
– Non ci credo più, ora lo farò mio
Love is a light, I’ma show my love is right
– L’amore è una luce, dimostrerò che il mio amore è giusto
It’s not a joke, so give it to me right now
– Non è uno scherzo, quindi dammelo subito
No more chance to you
– Niente più possibilità per te
You know, hey, du-du-du-dumb boy
– Sai, ehi, ragazzo stupido
꿈속에 매일 밤
– Ogni notte in un sogno
Someone who will share this feeling
– Qualcuno che condividerà questa sensazione
I’m a fool
– Sono un pazzo
A fool for love, a fool for love
– Un pazzo per amore, un pazzo per amore
I gave a second chance to cupid
– Ho dato una seconda possibilità a cupido
널 믿은 내가 정말 stupid (ooh-ooh-oh-oh)
– Sono davvero stupido (ooh-ooh-oh-oh)
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– Ti mostrerò l’amore nascosto, è reale?
Cupid is so dumb
– Cupido è così stupido
I gave a second chance to cupid
– Ho dato una seconda possibilità a cupido
널 믿은 내가 정말 stupid
– Ti ho creduto e sono stato davvero stupido
다시 한번 못 들은 척 기회를 줄게
– Ti daro ‘la possibilita’ di far finta di non averlo sentito di nuovo.
Cupid is so dumb
– Cupido è così stupido
