Myndskeið
Textar
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
– La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
불 꺼진 romantic, all my life
– Ljós út rómantískt, allt mitt líf
내 주위는 온통 lovely day
– yndislegur dagur allt í kringum mig
내 눈 속에 비친 arrow sign (oh why, oh why, oh why, oh why?)
– örmerki (ó hvers vegna, ó hvers vegna, ó hvers vegna?)
I’m feeling lonely (lonely)
– Ég er einmana (lonely)
그만 힐끗대고 말해줘요, hold me (hold me)
– Hættu að tala við mig, haltu mér.
다시 crying in my room
– Grét á ný í stofunni
숨기고 싶어 (say what you say, but I want it more)
– segðu það sem þú segir, en ég vil það meira
But still I want it more, more, more
– En samt vil ég það meira, meira, meira
I gave a second chance to cupid
– Ég gaf annað tækifæri til amor
널 믿은 내가 정말 stupid (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
– Ég trúi á þig og ég er virkilega heimskur (ó-ó-ó, ó-ó-ó)
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– Ég skal sýna þér huldu ástina, er hún raunveruleg?
Cupid is so dumb (ah-ah-ah)
– Amor er svo heimskur (ah-ah-ah)
또 꿈길을 걷는 every day (ah-ah)
– á hverjum degi (ah-ah)
눈 뜨면 다시, 또 flew away (ah-ah)
– Opnaðu augun aftur, flaug í burtu (ah-ah)
Waiting around is a waste (waste)
– Að bíða í kring er úrgangur (úrgangur)
나 솔직히 지금이 편해
– Ég er heiðarlegur, mér líður vel núna.
상상만큼 짜릿한 걸까
– Er það eins spennandi og þú getur ímyndað þér?
Now I’m so lonely (lonely)
– Nú er ég svo einmana (einmana)
매일 꿈속에서 연습했죠 kiss me (kiss me)
– kysstu mig (kiss me)
다시 crying in my room
– Grét á ný í stofunni
포기할까 봐 (say what you say, but I want it more)
– segðu það sem þú segir, en ég vil það meira
But still I want it more, more, more
– En samt vil ég það meira, meira, meira
I gave a second chance to cupid
– Ég gaf annað tækifæri til amor
널 믿은 내가 정말 stupid (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
– Ég trúi á þig og ég er virkilega heimskur (ó-ó-ó, ó-ó-ó)
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– Ég skal sýna þér huldu ástina, er hún raunveruleg?
Cupid is so dumb (ah-ah-ah)
– Amor er svo heimskur (ah-ah-ah)
I’m so lonely, hold me tightly
– Ég er svo einmana, haltu mér fast
짜릿한 걸 원해, who’ll really love me truly
– Ég vil eitthvað spennandi, hver mun virkilega elska mig sannarlega
내게 기다림은 없어, I can’t wait
– Það er engin bið eftir mér, ég get ekki beðið
더는 믿지 않아, now I’m gonna make it mine
– Ég trúi því ekki lengur, nú ætla ég að gera það að mínu
Love is a light, I’ma show my love is right
– Ást er ljós, i ‘ ma sýna ást mín er rétt
It’s not a joke, so give it to me right now
– Þetta er ekki grín, svo gefðu mér það núna
No more chance to you
– Ekki fleiri tækifæri fyrir þig
You know, hey, du-du-du-dumb boy
– Þú veist, hey, du-du-du-heimski strákur
꿈속에 매일 밤
– Hver nótt í draumi
Someone who will share this feeling
– Einhver sem mun deila þessari tilfinningu
I’m a fool
– Ég er fífl
A fool for love, a fool for love
– Fífl fyrir ást, fífl fyrir ást
I gave a second chance to cupid
– Ég gaf annað tækifæri til amor
널 믿은 내가 정말 stupid (ooh-ooh-oh-oh)
– Ég virkilega heimskur (ooh-ooh-oh-oh)
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– Ég skal sýna þér huldu ástina, er hún raunveruleg?
Cupid is so dumb
– Amor er svo heimskur
I gave a second chance to cupid
– Ég gaf annað tækifæri til amor
널 믿은 내가 정말 stupid
– Ég trúði þér og ég var virkilega heimskur
다시 한번 못 들은 척 기회를 줄게
– Ég gef þér tækifæri til að láta eins og þú hafir ekki heyrt það aftur.
Cupid is so dumb
– Amor er svo heimskur
