clip
Lirica
(Banger)
– (Botto)
(The Melody)
– (melodia)
(DJ on the beat, so it’s a banger)
– (DJ sul ritmo, quindi è un banger)
They scared to come outside
– Hanno paura di uscire
I know why, because they’re dyin’ for sure
– So perché, perché stanno morendo di sicuro
2010, winter time, Pelle on, I gotta match the coat
– 2010, inverno, Pelle, devo abbinare il cappotto
Shared a room with my cousin, I snuck and told him I had a gun
– Ho condiviso una stanza con mio cugino, mi sono intrufolato e gli ho detto che avevo una pistola
I do believe in my spirits, can’t hop on a spirit, that flight too long
– Credo nel mio spirito, non posso salire su uno spirito, quel volo troppo lungo
YouTube niggas tryna paint a picture of me, it never last too long
– YouTube negri tryna dipingere una foto di me, non dura mai troppo a lungo
Not too much on violence, but nigga, I’m silent, but nigga, I’m glad you gone
– Non troppo sulla violenza, ma negro, sono in silenzio, ma negro, sono contento che te ne sia andato
If you got a name and you stand on business, you can’t be the first to fold
– Se hai un nome e ti trovi in affari, non puoi essere il primo a piegare
Bro got a body, but brodie got four bodies, he the first to told
– Bro ha un corpo, ma brodie ha quattro corpi, lui il primo a dirlo
On my back is a burden, bro in the car and I did it on purpose
– Sulla mia schiena è un peso, fratello in macchina e l’ho fatto apposta
They in Suburbans, bro in the track’ and he hopped on the curb then
– Loro nei sobborghi, fratello in pista ‘ e saltò sul marciapiede poi
Brodie moved back ’cause brodie started lackin’ just off his girlfriend
– Brodie si e ‘trasferito perche’ Brodie ha iniziato a mancare dalla sua ragazza
I was stackin’, had to sleep on the mattress, nigga, I ain’t perfect
– Stavo impilando, ho dovuto dormire sul materasso, negro, non sono perfetto
Take him out to slide, he can’t even focus, thinkin’ what his girl did
– Portalo fuori a scivolare, non riesce nemmeno a concentrarsi, pensando a cosa ha fatto la sua ragazza
I can’t even lie, and I love the guys, and we make the world spin
– Non posso nemmeno mentire, e amo i ragazzi, e facciamo girare il mondo
On the jail call, but we still risk it ’cause it gotta merge in
– Durante la chiamata in prigione, ma rischiamo ancora perche ‘ deve fondersi
Never post the guns, that’s really involved ’cause they’re lurkin’
– Non pubblicare mai le pistole, è davvero coinvolto perché sono in agguato
Where I’m from, you don’t get old, I know some killers that told
– Da dove vengo, non si invecchia, conosco alcuni assassini che hanno detto
I know secrets that nobody know, pray for me, I’m on the road
– Conosco segreti che nessuno conosce, prega per me, sono sulla strada
Give it all up for my bros
– Dare tutto per i miei fratelli
When you’re keepin’ your mouth closed, ain’t nobody gettin’ exposed
– Quando tieni la bocca chiusa, nessuno si espone
They scared to come outside
– Hanno paura di uscire
I know they is, but niggas be scared to pop out for days
– Lo so, ma i negri hanno paura di uscire per giorni
Back in the day, when it was 7-50 minimum wage
– Indietro nel giorno, quando era 7-50 salario minimo
I was bad, mama sent me to Michigan to get out the way
– Ero cattivo, mamma mi ha mandato in Michigan per uscire di strada
I ain’t know what to say, I knew he was dead when they pulled out the tape
– Non so cosa dire, sapevo che era morto quando hanno tirato fuori il nastro
That shit was a shame, he died right in front of me, auntie say I’m a snake
– Quella merda è stata una vergogna, è morto proprio davanti a me, la zia dice che sono un serpente
I ain’t mention Lil Bear name, Ciara said I’m strange
– Non ho menzionato il nome di Lil Bear, Ciara ha detto che sono strano
Auntie Googi lost her daughter, called my phone back, I ain’t know what to say
– Zia Googi ha perso sua figlia, mi ha richiamato il telefono, non so cosa dire
Ask the kids for visits, they mamas never did it like, I’m the one who be playin’
– Chiedere ai bambini per le visite, loro mamme mai fatto come, io sono quello che essere playin’
See, brodie, that was my mans, but he let him get in his head, what I’m sayin’
– Vedi, brodie, quello era il mio uomo, ma l’ha lasciato entrare nella sua testa, quello che sto dicendo
Like how I’ma sacrifice Von? I’m the only nigga reached for his hand
– Tipo come sacrificherei Von? Sono l’unico negro a cercargli la mano
Like, why lie like I ain’t give up money for the funeral?
– Perche ‘ mentire come se non avessi rinunciato ai soldi per il funerale?
I’m like, “Damn”
– Sono tipo,”Dannazione”
I ain’t see his kids, yet, same time they probably believe what they’re hearin’
– Non vedo ancora i suoi figli, nello stesso momento in cui probabilmente credono a quello che sentono
I ain’t makin’ statements for the whole case like how I’ma tell on my man?
– Non sto facendo dichiarazioni per l’intero caso come quello che sto dicendo sul mio uomo?
They ain’t never have enough evidence, tell ’em free Zoo out that can
– Non hanno mai abbastanza prove, diglielo gratis Zoo fuori che può
I call Fat, Fat to talk to the kids
– Chiamo Grasso, grasso per parlare con i bambini
I don’t think Son-Son know that he dead
– Non penso che Figlio-Figlio sappia che è morto
Life insurance money, whole lot of Ms
– Soldi dell’assicurazione sulla vita, un sacco di Ms
So, when I’m dead they’ll never miss meals
– Così, quando sarò morto non mancheranno mai i pasti
I don’t know why they hate me so much
– Non capisco perché mi odiano così tanto
Got it back from revenge, so what?
– L’ho riavuto dalla vendetta, e allora?
Why they lie on my name so much?
– Perché mentono così tanto sul mio nome?
Why I be with the gang so much?
– Perche ‘sto cosi’ tanto con la banda?
Why they do it for the fame so much?
– Perché lo fanno per la fama così tanto?
Keep tellin’ him, “Slide,” he ain’t on nothin’
– Continua a dirgli: “Slide”, non è su niente
Keep tellin’ him, “Slide,” he ain’t on nothin’
– Continua a dirgli: “Slide”, non è su niente
They scared to come outside
– Hanno paura di uscire
Niggas be lyin’ on blogs to get up some views
– Niggas essere lyin ‘ su blog per ottenere su alcuni punti di vista
Fell out with every one ’cause his son called, asked a nigga for shoes
– Ha litigato con tutti perche ‘ suo figlio ha chiamato, ha chiesto scarpe a un negro
I was outside movin’ and forgot, I ain’t tryna make an excuse
– Ero fuori a muovermi e ho dimenticato, non sto cercando di fare una scusa
Tried to tell Varney that I forgot about him ’cause he still in the zoo
– Ho cercato di dire a Varney che mi ero dimenticato di lui perche ‘ e ‘ ancora allo zoo
Could’ve been came around, I was in therapy, wasn’t tryna front my move
– Poteva essere venuto in giro, ero in terapia, non stava cercando di fare la mia mossa
Like I don’t wanna fuck ’cause you bro, mama, I’m just thinkin’ it through
– Come se non volessi scopare perche’, fratello, mamma, ci sto solo pensando
I fucked one time, I told Wukaduk ’cause I think it’s cool
– Ho scopato una volta, l’ho detto a Wukaduk perché penso che sia bello
A lot of people in the trenches say they hate me, shit, I hate you too, uh
– Molte persone in trincea dicono che mi odiano, merda, odio anche te, uh
I send money to jails, I send money for funerals
– Mando denaro alle carceri, mando denaro per i funerali
Even though they’re goin’ to hell for all them niggas they killed
– Anche se stanno andando all’inferno per tutti quei negri che hanno ucciso
You know I’m part of my brother ‘nem forever ever, ever
– Sai che sono parte di mio fratello ‘ nem forever ever, ever
I’m goin’ to hell
– Sto andando all’inferno
You know I’m part of my brother ‘nem, I’m never ever, ever gon’ tell
– Sai che sono parte di mio fratello’ nem, non sono mai mai, mai gon ‘ dire
Like why, I’ma have a baby on my bitch?
– Come perché, ho un bambino sulla mia cagna?
I’m different, I’m not crazy
– Sono diverso, non sono pazzo
Man, brodie died ’cause he beat up a goofy, man
– Amico, brodie e ‘morto perche’ ha picchiato uno sciocco, amico
This shit nothin’ ’bout Asian
– Questo merda nothin ” bout Asiatico
Why you praise a nigga who told on brodie ‘nem? Man, you niggas too crazy
– Perche ‘elogia un negro che ha parlato di brodie’ nem? Amico, negri troppo pazzi
When Thang died, a nigga died, another nigga died, we thangin’
– Quando Thang è morto, un negro è morto, un altro negro è morto, noi thangin’
You the same nigga told me your block ain’t shit, them boys fugazi
– Tu stesso negro mi hai detto che il tuo blocco non è una merda, quei ragazzi fugazi
When you think about it, you’re the same nigga ain’t shoot shit, you niggas is crazy
– Quando ci pensi, sei lo stesso negro che non spara un cazzo, voi negri siete pazzi
When I’m in the ‘Raq, if I ain’t goin’ to Tay Town, nigga, I’ma slide on Damen
– Quando sono nel Raq, se non vado a Tay Town, negro, scivolerò su Damen
What you doin’ in the trenches brodie, when they want you dead
– Cosa fai in trincea brodie, quando ti vogliono morto
And they know that you’re famous?
– E sanno che sei famoso?
Mornin’ time I get on my knees, I pray to Allah
– Mattin ‘ tempo mi metto in ginocchio, prego Allah
Forgive me for the shit that I did
– Perdonami per le cazzate che ho fatto
Let me get closer to my kids
– Fammi avvicinare i miei figli
Can You protect all my friends?
– Puoi proteggere tutti i miei amici?
They scared to come outside
– Hanno paura di uscire
And we ain’t, I know we ain’t scared
– E non lo siamo, so che non abbiamo paura
I know what we did
– So cosa abbiamo fatto
(Scared to come outside)
– (Paura di uscire)
