clip
Lirica
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– Ultimamente, sono stato, ho perso il sonno
Dreaming about the things that we could be
– Sognare le cose che potremmo essere
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– Ma baby, sono stato, ho pregato duramente
Said, “No more counting dollars, we’ll be counting stars”
– Disse: “Basta contare i dollari, contiamo le stelle”
Yeah, we’ll be counting stars
– Si’, conteremo le stelle
I see this life, like a swinging vine
– Vedo questa vita, come una vite oscillante
Swing my heart across the line
– Fai oscillare il mio cuore oltre la linea
And in my face is flashing signs
– E nella mia faccia lampeggiano segni
Seek it out and ye shall find
– Cercatelo e troverete
Old, but I’m not that old
– Vecchio, ma non sono così vecchio
Young, but I’m not that bold
– Giovane, ma non sono così audace
And I don’t think the world is sold
– E non credo che il mondo sia venduto
On just doing what we’re told
– Facendo solo quello che ci viene detto
I feel something so right
– Sento qualcosa di così giusto
Doing the wrong thing
– Fare la cosa sbagliata
And I feel something so wrong
– E sento qualcosa di così sbagliato
Doing the right thing
– Fare la cosa giusta
I couldn’t lie, couldn’t lie, couldn’t lie
– Non potevo mentire, non potevo mentire, non potevo mentire
Everything that kills me makes me feel alive
– Tutto ciò che mi uccide mi fa sentire vivo
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– Ultimamente, sono stato, ho perso il sonno
Dreaming about the things that we could be
– Sognare le cose che potremmo essere
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– Ma baby, sono stato, ho pregato duramente
Said, “No more counting dollars, we’ll be counting stars”
– Disse: “Basta contare i dollari, contiamo le stelle”
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– Ultimamente, sono stato, ho perso il sonno
Dreaming about the things we could be
– Sognare le cose che potremmo essere
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– Ma baby, sono stato, ho pregato duramente
Said, “No more counting dollars, we’ll be, we’ll be counting stars”
– Disse: “Basta contare i dollari, saremo, conteremo le stelle”
Yeah, yeah
– Si’, si’
I feel your love, and I feel it burn
– Sento il tuo amore, e lo sento bruciare
Down this river, every turn
– Giù per questo fiume, ogni volta
Hope is our four-letter word
– La speranza è la nostra parola di quattro lettere
Make that money, watch it burn
– Fai quei soldi, guardali bruciare
Old, but I’m not that old
– Vecchio, ma non sono così vecchio
Young, but I’m not that bold
– Giovane, ma non sono così audace
And I don’t think the world is sold
– E non credo che il mondo sia venduto
On just doing what we’re told
– Facendo solo quello che ci viene detto
And I feel something so wrong
– E sento qualcosa di così sbagliato
Doing the right thing
– Fare la cosa giusta
I couldn’t lie, couldn’t lie, couldn’t lie
– Non potevo mentire, non potevo mentire, non potevo mentire
Everything that drowns me makes me wanna fly
– Tutto ciò che mi annega mi fa venire voglia di volare
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– Ultimamente, sono stato, ho perso il sonno
Dreaming about the things that we could be
– Sognare le cose che potremmo essere
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– Ma baby, sono stato, ho pregato duramente
Said, “No more counting dollars, we’ll be counting stars”
– Disse: “Basta contare i dollari, contiamo le stelle”
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– Ultimamente, sono stato, ho perso il sonno
Dreaming about the things that we could be
– Sognare le cose che potremmo essere
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– Ma baby, sono stato, ho pregato duramente
Said, “No more counting dollars, we’ll be, we’ll be counting stars”
– Disse: “Basta contare i dollari, saremo, conteremo le stelle”
Oh, take that money, watch it burn
– Oh, prendi quei soldi, guardali bruciare
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Affondare nel fiume le lezioni che ho imparato
Take that money, watch it burn
– Prendi quei soldi, guardali bruciare
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Affondare nel fiume le lezioni che ho imparato
Take that money, watch it burn
– Prendi quei soldi, guardali bruciare
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Affondare nel fiume le lezioni che ho imparato
Take that money, watch it burn
– Prendi quei soldi, guardali bruciare
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Affondare nel fiume le lezioni che ho imparato
Everything that kills me makes me feel alive
– Tutto ciò che mi uccide mi fa sentire vivo
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– Ultimamente, sono stato, ho perso il sonno
Dreaming about the things that we could be
– Sognare le cose che potremmo essere
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– Ma baby, sono stato, ho pregato duramente
Said, “No more counting dollars, we’ll be counting stars”
– Disse: “Basta contare i dollari, contiamo le stelle”
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– Ultimamente, sono stato, ho perso il sonno
Dreaming about the things that we could be
– Sognare le cose che potremmo essere
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– Ma baby, sono stato, ho pregato duramente
Said, “No more counting dollars, we’ll be, we’ll be counting stars”
– Disse: “Basta contare i dollari, saremo, conteremo le stelle”
Take that money, watch it burn
– Prendi quei soldi, guardali bruciare
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Affondare nel fiume le lezioni che ho imparato
Take that money, watch it burn
– Prendi quei soldi, guardali bruciare
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Affondare nel fiume le lezioni che ho imparato
Take that money, watch it burn
– Prendi quei soldi, guardali bruciare
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Affondare nel fiume le lezioni che ho imparato
Take that money, watch it burn
– Prendi quei soldi, guardali bruciare
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Affondare nel fiume le lezioni che ho imparato
